Traducción de la letra de la canción MEIDÄT VIEDÄÄN POIS - Neljä Ruusua

MEIDÄT VIEDÄÄN POIS (original)

Sain saman lahjan niin kuin muut
Tosin muodokseni eläimen
Mä tarviin rakkautta ja huolenpitoa
Niin kuin jokainen
Tiedän mitä odottaa
Kun suuren vaunun ovet aukeaa
Kuulun joukkoon kahlittuun
Ketjuun joka päätyy ihmiseen
Ne meille veljiämme syöttää
Tottakai se johtaa hulluteen
Tieädän mikä odottaa
Kun suuren vaunun ovet aukeaa
Meidät viedään pois
Jälkeen kasvatuksen
Meidät syödään pois
Jälkeen valmistuksen
Meidän viedään pois
Jälkeen odotuksen
Meidät syödään pois
Jälkeen ruokarukouksen
On karsinassa hiljaista
Vaihtuva heinä peittää kaukalon
Ei hautajaisia ei muistoja
On lihan lakin lohduton
Tiedän mikä odottaa
Kun suuren vaunun ovet aukeaa
Meidät viedään pois
Jälkeen kasvatuksen
Meidän syödään pois
Jälkeen valmistuksen
Meidät viedään pois
Jälkeen odotuksen
Meidät syödään pois
Jälkeen ruokarukouksen…

MEIDÄT VIEDÄÄN POIS (traducción)

Recibí el mismo regalo que los demás.
Es cierto que mi forma es un animal.
Necesitaba amor y cuidado
Como todos
Sé qué esperar
Cuando se abren las puertas del vagón grande
pertenezco a una cadena
En una cadena que termina en un humano
Nos son alimentados por nuestros hermanos.
Por supuesto que conduce a la locura.
Sé qué esperar
Cuando se abren las puertas del vagón grande
seremos llevados
Después de la crianza
seremos comidos
Después de la fabricación
seremos llevados
despues de la espera
seremos comidos
Después de la oración de la comida
Está tranquilo en la pluma.
El heno cambiante cubre el abrevadero
Sin funeral sin recuerdos
La ley de la carne es inconsolable
Sé qué esperar
Cuando se abren las puertas del vagón grande
seremos llevados
Después de la crianza
estamos comidos
Después de la fabricación
seremos llevados
despues de la espera
seremos comidos
Después de la oración de la comida...