Traducción de la letra de la canción Meistä Jokainen - Neljä Ruusua

Meistä Jokainen (original)

Leikkipuistosta ääni kantautuu
Viattomuuden henki heijastuu
On huhtikuu
Jalat hakee uutta paikkaa
Missä mieli paikoilleen asettuu
Ja rauhoittuu
Etana ennustaa
Näyttää sään sarvillaan
Isännät kiiruhtaa
Laittamaan kesän kasvamaan
Yhteisöt ovat hajonneet
Määränpäät on päätetty lopettaa
On oltava omillaan
Instrumenttien huudot huoneista
On sekoittuneet pois menneisyyteen
Retkeilyineen
Vapaus on vaarallista
Voi menettää otteitaan
Voi olla ennenaikaista
Kiiruhtaa kokemaan
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta
Seikkailut on vasta aluillaan
On seistävä omilla jaloillaan
Ilman tukijaa
Kokeilunhalu vie joka nurkkaan
Epävarmuus tuo turvaa tullessaan
Hankaluudessaan
Olla mukana maailmassa
On lahja niin sanotaan
Muttei missään tarinoissa kerrottu kuinka se avataan
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta
Käsikirjoitus on monilla vain
Irtonaisia olettamuksia
Tapahtumat risteilee
Vuosilukuina vaihtelee
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta

(traducción)

El sonido se lleva desde el patio de recreo.
El espíritu de la inocencia se refleja
es abril
Los pies están buscando un nuevo lugar
Donde la mente se asienta
y se calma
El caracol predice
Muestra el clima en sus cuernos
Los anfitriones se dan prisa
Para poner el verano a crecer
Las comunidades se han desintegrado
Se ha decidido cerrar los destinos
debe estar solo
Gritos de instrumentos desde las habitaciones.
se ha mezclado con el pasado
con acampar
La libertad es peligrosa
Puede perder su agarre
Puede ser prematuro
Date prisa para experimentar
A cada uno de nosotros se nos ha enseñado a leer.
A cada uno de nosotros se nos ha enseñado a contar
Pero nadie puede controlar la vida del sol.
Cada uno de nosotros está vestido de habla
A las creencias, doctrinas y milagros
Pero nadie puede soñar por ti
Las aventuras apenas comienzan
Tienes que pararte sobre tus propios pies
sin partidario
Las ganas de experimentar te llevan a todos los rincones
La incertidumbre trae seguridad cuando se trata
en la torpeza
Estar involucrado en el mundo
Hay un regalo por así decirlo.
Pero ninguna historia cuenta cómo abrirlo.
A cada uno de nosotros se nos ha enseñado a leer.
A cada uno de nosotros se nos ha enseñado a contar
Pero nadie puede controlar la vida del sol.
Cada uno de nosotros está vestido de habla
A las creencias, doctrinas y milagros
Pero nadie puede soñar por ti
El guión es solo para muchos.
suposiciones sueltas
Crucero de eventos
El número de años varía
A cada uno de nosotros se nos ha enseñado a leer.
A cada uno de nosotros se nos ha enseñado a contar
Pero nadie puede controlar la vida del sol.
Cada uno de nosotros está vestido de habla
A las creencias, doctrinas y milagros
Pero nadie puede soñar por ti