Traducción de la letra de la canción Muisto - Neljä Ruusua

Muisto (original)

Sydntni lhden nuoruusvuosien takaa hakemaan
Kaivan ktkistni rasian
Sit varovasti raotan
Sielt lydn kesleirin ja sen aikaisen asian
Ja se vie minut mukanaan pois kauaksi arjesta
Muistelen kuinka selasit kirjaa tyttriihen portailla
Huules liikkui kun s tavasit hiljaa hartaita lauseita
Leiri pttyi ja seurakunta palasi kaupunkiin
Siell kauneimmassa rakennuksessa yhdess juhlitttiin
Alttarilla nin enkelin valkeassa kaavussaan
Ja sit nky en milloinkaan pois muistoistani saa
Katselin kuinka selasit kirjaa tyttriihen portailla
Huules liikkui kun s tavasit hiljaa hartaita lauseita
Nyt on talvi ja lamppu palaa kaupungin laidalla
Siin huoneessa istun, katson kuvaa alttarilta
Sen sain sulta muistoksi menneilt ajoilta
Lamppu sammuu ja uni saa minut luoksesi taas johdattaa
Muistelen kuinka selasit kirjaa tyttriihen portailla
Huules liikkui kun s tavasit hiljaa hartaita lauseita

Muisto (traducción)

Mi corazón está detrás de mi juventud
cavé la caja
Siéntate suavemente en la hendidura
Allí encontrarás el campamento de verano y el tiempo allí.
Y me aleja de la vida cotidiana durante mucho tiempo.
Recuerdo hojear el libro en las escaleras a la hija.
Los labios se movieron cuando conociste las oraciones silenciosas.
Terminó el campamento y la parroquia volvió a la ciudad
El edificio más hermoso allí se celebró juntos.
En el altar hay un ángel con su túnica blanca.
Y ahora nunca salgo de mis recuerdos
Te vi hojear el libro en las escaleras a la hija
Los labios se movieron cuando conociste las oraciones silenciosas.
Ahora es invierno y la lámpara está en las afueras de la ciudad.
Estoy sentado en esa habitación, mirando la foto del altar.
Lo obtuve de ti en memoria de tiempos pasados
La lámpara se apaga y el sueño me lleva de nuevo a ti
Recuerdo hojear el libro en las escaleras a la hija.
Los labios se movieron cuando conociste las oraciones silenciosas.