Traducción de la letra de la canción MUOVINEN - Neljä Ruusua

MUOVINEN (original)

Laskeudutaan tänne toisaalle
Tuntemattomalle puolelle
Mittasuhteet on pois paikoiltaan
Ja äänet omiansa juttelee
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen
Juoksen mut en pääse minnekään
Katson enkä näe mitään
Silti tunnen paljon enemmän
Rakas, tahtoisin sun tietävän
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen
Lämpöinen virta pois lian huuhtelee
Se mitä jää on läpinäkyvää
Puhtoinen mieli lepää hetken vierelläin
Hyvä niin, jään siihen kii
Totuus kirjoitettiin paperiin
Joku viisas keksi tehdä niin
Todellisuus valuu asfalttiin
Sen reunan alla joskus matkattiin
Maailma on niin muovinen
Ja epäluonnollinen

MUOVINEN (traducción)

Aterricemos aquí en otro lugar
Al lado desconocido
Las proporciones están fuera de lugar.
Y las voces de los suyos están charlando
El mundo es tan plastico
y antinatural
Corro pero no puedo llegar a ningún lado
miro y no veo nada
Aún así, me siento mucho más
Cariño, quisiera que el sol supiera
El mundo es tan plastico
y antinatural
La corriente cálida elimina la suciedad.
lo que queda es transparente
Una mente pura descansa a mi lado por un momento
Está bien, me quedo con eso
La verdad estaba escrita en papel.
A alguien sabio se le ocurrió la idea de hacerlo.
La realidad fluye hacia el asfalto
Por debajo de su borde se viajaba a veces
El mundo es tan plastico
y antinatural