Traducción de la letra de la canción ONNELA - Neljä Ruusua

ONNELA (original)

Jos vain voisin
Sen heti ostaisin
Jos tien tuntisin
Sinne matkaisin
Antaisin kaiken
Tekisin melkein mitä vaan
Suuret tunteet
Mua ohjailee
Iloiset ilmeet
Pois tuska pyyhkäisee
Kun hyvä alkaa
Pelkään sen pian loppuvan
Rakkaus on riski
Sen tahdon ottaa sittenkin
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen
Kun suru saapuu
Ja murhe täyttää maan
Toivo ruumiillistuu
Ja herää unestaan
Se valtaa alaa
Niinkuin usko konsanaan
Houkuttaa luo
Turhaan luvatun maan
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen
Haaveet on totta tietenkin…
Haaveet pysyy…
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen
Onnelaan
Sinne kaikki haluaa
Onnelaan
Ei voi päästä kuitenkaan
Onnelaan
Paratiisin eteiseen
Onnelaan
Tilaan ihanteelliseen

ONNELA (traducción)

Si tan solo pudiera
lo compraria de inmediato
Si supiera el camino
viajé allí
lo daría todo
haría casi cualquier cosa
grandes sentimientos
mua tiene el control
Expresiones felices
El dolor barre
Cuando un buen comienzo
Me temo que terminará pronto.
El amor es un riesgo
quiero tomarlo de todos modos
Felicidades
todos quieren allí
Felicidades
Sin embargo, no es posible llegar allí.
Felicidades
Al salón del paraíso
Felicidades
El espacio es ideal
cuando llega la pena
Y el dolor llena la tierra
La esperanza se encarna
Y despertar de su sueño
Se está apoderando de la industria.
Como la fe en sí misma
Atrae para crear
En vano tierra prometida
Felicidades
todos quieren allí
Felicidades
Sin embargo, no es posible llegar allí.
Felicidades
Al salón del paraíso
Felicidades
El espacio es ideal
Los sueños se hacen realidad, por supuesto...
Quedan los sueños…
Felicidades
todos quieren allí
Felicidades
Sin embargo, no es posible llegar allí.
Felicidades
Al salón del paraíso
Felicidades
El espacio es ideal
Felicidades
todos quieren allí
Felicidades
Sin embargo, no es posible llegar allí.
Felicidades
Al salón del paraíso
Felicidades
El espacio es ideal