Traducción de la letra de la canción Seitsemän päivää selvinpäin - Neljä Ruusua

Seitsemän päivää selvinpäin (original)

Sä rakastuit renttuun
Vaikkei pitänyt käydä niin
Yritit päästä karkuun
Mut vierekkäin herättiin
Sä olit mun Ono
Ja minä sinun John
Yksin oli vain mono
Teimme yhdessä stereon
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Sä nuolit mun varpaat
Ja minä sinun suun
Sitten luotani karkaat
Ja ootat et perään tuun
Mä varani käytin
Lahjoihin ihaniin
Toiveesi täytin
Ja me mentiin naimisiin
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Papin aamenen jälkeen
Olit toinen ihminen
Panit mut ojennukseen
Käskit lopettaa juomisen
Pakotit mut töihin
Rahaa hankkimaan
Kahlitsit mut vöihin
Mutten piiskaa saanutkaan
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
En aio jäädä paikalleen
Elämääni pilaamaan
Tiedän kyllä mitä teen
Menen baariin tilaamaan
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)

Seitsemän päivää selvinpäin (traducción)

Te enamoraste de lo casual
Aunque no debería haber pasado
Intentaste escapar
Pero desperté uno al lado del otro
eras mi Ono
Y yo soy tuyo, John
Era solo mono solo
Hicimos un estéreo juntos
estuve fuera siete dias
Y no puedo soportarlo más
Me quedé bajo la enorme zapatilla del sol
ahora tenemos que ir
Me arrestaste los dedos de los pies
Y estoy en tu boca
Entonces te escapas de mi
Y esperas no pescar un atún
usé mis recursos
Regalos maravillosos
cumplí tu deseo
y nos casamos
estuve fuera siete dias
Y no puedo soportarlo más
Me quedé bajo la enorme zapatilla del sol
ahora tenemos que ir
Después del amén del sacerdote
eras otra persona
lo apagas
Me dijiste que dejara de beber
me obligaste a trabajar
Para obtener dinero
Te encadenaste a los cinturones
Pero no obtuve un látigo
estuve fuera siete dias
Y no puedo soportarlo más
Me quedé bajo la enorme zapatilla del sol
ahora tenemos que ir
Siete días por venir
Y no puedo soportarlo más
Me quedé bajo la enorme zapatilla del sol
ahora tenemos que ir
no me voy a quedar
Para arruinar mi vida
Sí, sé lo que estoy haciendo.
voy al bar a pedir
Siete días lejos (wo-oo-oo-ooo)
Siete días lejos (wo-oo-oo-ooo)
Siete días lejos (wo-oo-oo-ooo)
Siete días lejos (wo-oo-oo-ooo)