Traducción de la letra de la canción Suuriksi Syntyneet - Neljä Ruusua

Suuriksi Syntyneet (original)

suljettuna silkkipuvuissa
kahlittuna kultaketjuissa
alla kuusi ällääja pyörälläpää
pikavoittoja niin täyttäelämää
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
toiset jäivät ihmettelemään
kun täysin eri suuntaan käänsin pään
tulit mukaani sätaisit ymmärtää
mikätyhjääon ja mikätärkeää
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
paettiin rikkautta ettähyvämeilläois
haettiin rakkautta ja luovutettiin turha pois
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
ollaan tässänäkymässävierekkäin
elämässäyksinkertaisesti näin
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
paettiin rikkautta ettähyvämeilläois
haettiin rakkautta ja luovutettiin turha pois
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
leposija suloinen
joki virtaa ohi sen
koti pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
leposija suloinen
viimeinen
joki laskee luokse sen

Suuriksi Syntyneet (traducción)

cerrado en trajes de seda
encadenado en cadenas de oro
A continuación se muestran seis cabezas de rueda deshonestas
victorias rápidas tan llenas de vida
ambos querían grandes capturas del mundo
poner en todas partes, volvió a la cima
casa pequeña roja
la luz vuelve a ella
ahí esperando un porro
mañana
otros se quedaron con la duda
cuando giré mi cabeza en una dirección completamente diferente
tu viniste conmigo a entender
que vacio y que importante
ambos querían grandes capturas del mundo
poner en todas partes, volvió a la cima
escapó de la riqueza por el bien de los buenos
buscó el amor y se entregó en vano
casa pequeña roja
la luz vuelve a ella
ahí esperando un porro
mañana
estamos uno al lado del otro en esta vista
en la vida simplemente así
ambos querían grandes capturas del mundo
poner en todas partes, volvió a la cima
escapó de la riqueza por el bien de los buenos
buscó el amor y se entregó en vano
casa pequeña roja
la luz vuelve a ella
descansando dulce
el río fluye a su lado
casa pequeña roja
la luz vuelve a ella
ahí esperando un porro
mañana
descansando dulce
ultimo
el río le cae