Traducción de la letra de la canción Teinidepressio - Neljä Ruusua

Teinidepressio (original)

kun nuorista puhutaan
kateellisina muistellaan
kuinka kulmilla salaa lihaa jahdataan
ja kuka ajattelee kuinka pahalta tuntuu kun
rappukäytävässävalot syttyy ja ovi loksahtaa
miten ois pienet?
ei voida mennäteille
on porukat kotona
mähaluun alleni jotain
jolla pääsee ja lujaa
oot aivan liian nuori beibi, beibi, beibi, beibi mee pois
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
kun käytiin heittämässäkapakassa rock’n rollia
heti soiton jälkeen tuli valkopukumies
lähestyi meitänäilläsanoilla
ota pullo limonadia ja vie se mennessäs
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
kaikkea aikuiset luulee
kun meistäjuttuja kuulee
toista oli meidän nuoruudessa
kaikkea aikuiset luulee
kun meistäjuttuja kuulee
toista oli meidän nuoruudessa

Teinidepressio (traducción)

cuando se habla de jóvenes
recordado celosamente
cómo las esquinas están persiguiendo carne en secreto
y quien piensa lo mal que se siente cuando
en el hueco de la escalera, las luces se encienden y la puerta se cierra
¿cuán pequeño?
no puedo ir a ti
hay pandillas en casa
algo debajo de mi piel
con acceso y fuerte
Eres demasiado joven nena, nena, nena, nena me apagas
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión
cuando se trataba de tirar un rock roll
inmediatamente después de la llamada vino un hombre de traje blanco
se acercó a nosotros con estas palabras
toma una botella de limonada y tomala por el tiempo
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión adolescente
depresión
todo lo que piensan los adultos
cuando escuches de nosotros
otro fue en nuestra juventud
todo lo que piensan los adultos
cuando escuches de nosotros
otro fue en nuestra juventud