Traducción de la letra de la canción Do Do Do - Nellie McKay

Do Do Do (original)

Oh, do, do, do
What you’ve done, done, done
Before, baby
Do, do, do, what I do, do, do
Adore, baby
Let’s try again
Sigh again
Fly again to heaven
Baby, see
I love you
And you love me
I know, know, know
What a beau, beau, beau
Should do, baby
So don’t, don’t, don’t
Say it won’t, won’t, won’t
Come true, baby
My heart begins to hum
Dum, de, dum
De, dum, dum, dum
So do, do, do
What you’ve done, done, done before
I remember the bliss
Of that wonderful kiss
You said that a boy
Could never give more joy
From any little miss
I remember it quite
It was a wonderful night
Oh, how I’d adore it
If you would encore it
I know, know, know
What a beau, beau, beau
Should do, baby
So don’t, don’t, don’t
Say it won’t, won’t, won’t
Come true, baby
My heart begins to hum
Dum, de, dum
De, dum, dum, dum
So do, do, do
What you’ve done, done, done before

(traducción)

Oh, haz, haz, haz
Lo que has hecho, hecho, hecho
antes bebe
Haz, haz, haz, lo que hago, hago, hago
Adoro, bebé
Intentemoslo de nuevo
suspiro de nuevo
Volar de nuevo al cielo
Bebé, mira
Te quiero
Y tu me amas
Yo sé, sé, sé
Que hermoso, hermoso, hermoso
Debería hacerlo, nena
Así que no, no, no
Di que no lo hará, no lo hará, no lo hará
Hazte realidad, nena
Mi corazón comienza a tararear
Dum, de, dum
De, tonto, tonto, tonto
Así que haz, haz, haz
Lo que has hecho, hecho, hecho antes
Recuerdo la dicha
De ese maravilloso beso
Dijiste que un chico
Nunca podría dar más alegría
De cualquier pequeña señorita
lo recuerdo bastante
Fue una noche maravillosa
Oh, cómo lo adoraría
Si lo encoraras
Yo sé, sé, sé
Que hermoso, hermoso, hermoso
Debería hacerlo, nena
Así que no, no, no
Di que no lo hará, no lo hará, no lo hará
Hazte realidad, nena
Mi corazón comienza a tararear
Dum, de, dum
De, tonto, tonto, tonto
Así que haz, haz, haz
Lo que has hecho, hecho, hecho antes