Traducción de la letra de la canción Naked - Neneh Cherry

Naked (original)

Strip me naked and put me outside
Strip me naked and put me out the pasture
Multitask could keep your head above the water
Smell of any money keeps the wolves from the door
And there’s the men with my taxes
It’s the kinkiest of picks now
Run a little faster
Make it go a little further
Maybe I can go far
Maybe I can catch you
Maybe I can make good
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
Strip me naked and put me down right
Strips me naked, my wings need to blast off
Life is going faster, like a bus it runs me over
No kind of beacon, fill me up and make me whole now
I could run a little faster
Maybe I can catch a ride
Run a little further
Like you run me over
Move slower than the money
But maybe I could make good
Maybe I can go far
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
So there’s the men with my taxes
They can be such pricks now
They’re a little better
And go without this further
Maybe I can go far
Maybe I can catch you
I’m like a go-kart
For the love of so many
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
Can we catch oh oh oh
Oh oh oh, share it all
And if we’re here
Could be there
Oh oh oh, another day if we get this
I wanna know now, baby
Can we?
Baby,
End of the trail
Rounds in the wind

Naked (traducción)

Desnúdame y ponme afuera
Desnúdame y sácame del pasto
La multitarea podría mantener tu cabeza fuera del agua
El olor a dinero aleja a los lobos de la puerta
Y ahí están los hombres con mis impuestos
Es la elección más pervertida ahora
Corre un poco más rápido
Haz que vaya un poco más lejos
Tal vez pueda llegar lejos
Tal vez pueda atraparte
Tal vez pueda hacer algo bueno
Por el amor de tantos
¿Podemos atrapar oh oh oh
Oh oh oh, compártelo todo
Y si estamos aquí
Podría estar allí
Oh oh oh, otro día si conseguimos esto
Desnúdame y bájame bien
Me desnuda, mis alas necesitan despegar
La vida va más rápido, como un autobús me atropella
Ningún tipo de faro, lléname y hazme completo ahora
Podría correr un poco más rápido
Tal vez pueda dar un paseo
Corre un poco más
como si me atropellaras
Muévete más lento que el dinero
Pero tal vez podría hacer bien
Tal vez pueda llegar lejos
Por el amor de tantos
¿Podemos atrapar oh oh oh
Oh oh oh, compártelo todo
Y si estamos aquí
Podría estar allí
Oh oh oh, otro día si conseguimos esto
Así que están los hombres con mis impuestos
Pueden ser tan idiotas ahora
son un poco mejores
Y seguir sin esto más
Tal vez pueda llegar lejos
Tal vez pueda atraparte
Soy como un go-kart
Por el amor de tantos
¿Podemos atrapar oh oh oh
Oh oh oh, compártelo todo
Y si estamos aquí
Podría estar allí
Oh oh oh, otro día si conseguimos esto
¿Podemos atrapar oh oh oh
Oh oh oh, compártelo todo
Y si estamos aquí
Podría estar allí
Oh oh oh, otro día si conseguimos esto
Quiero saber ahora, nena
¿Podemos?
Bebé,
Fin del camino
Rondas en el viento