Traducción de la letra de la canción Natural Skin Deep - Neneh Cherry

Natural Skin Deep (original)

Peeling, I’m revealing
Just some bare essentials
Only is me
Just inside where the touch is enough
To know how much you feel me, yeah
My hair down
Natural skin deep
As my touch feels can’t wait
'Cause I have an allergy to my realness
Like I’m, oh, so weak
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
My love goes on and on
Try baby, take it all
All and all and all
How do I get a little bit more track?
Peeling, I’m revealing
Just some bare essentials
Only is me
Down there is just a layer of skin
Between us
Lay my cards on the table
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
My love goes on and on
Try baby, try baby, yeah
My love goes on and on
My love goes on and on
Try baby, take it all
All and all and all
I’m peeling, I’m revealing
Just some bare essentials
Only in me
Just inside where the touch is enough
To know how much you feel me
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
Don’t have anywhere to go
Nowhere to hide
All of me is now
I’m a breath of drop
And the sea nears me
My love goes on and on
Try baby, try baby, yeah
My love goes on and on
My love goes on and on
Try baby, swear you can try, baby
Sick
Get ready for the resignation
Don’t have anywhere to go
Blah-blah-blah, with no elevation
Nowhere to hide
All of me is now
Don’t live in no station
I’m a breath of drop
And the sea nears me
Pumping that black gold over the hill
My love goes on and on
Recycle ammunition, rock in it free will
My love goes on and on, my baby
We will
Here’s one for the resignation
My love goes on and on
Blah-blah-blah, for the generation
My love goes on and on
Don’t live in no station
My love goes on and on
Pumping that black gold over the hill
Try baby, yeah
Recycle ammunition, rock in it free will
Who turned the lights off, bring me some shades
We will
My love goes, my love goes on and on
Here’s one for the resignation
Blah-blah-blah, for the generation
My love goes on and on

Natural Skin Deep (traducción)

Pelando, estoy revelando
Solo algunos elementos esenciales
solo soy yo
Justo adentro donde el toque es suficiente
Para saber cuánto me sientes, sí
mi pelo suelto
Piel natural profunda
Como mi toque se siente no puede esperar
Porque tengo alergia a mi realidad
Como si fuera, oh, tan débil
No tengo adónde ir
Ningún lugar para esconderse
Todo de mí es ahora
Soy un soplo de gota
Y el mar se me acerca
Mi amor sigue y sigue
Prueba bebé, tómalo todo
Todos y todos y todos
¿Cómo obtengo un poco más de pista?
Pelando, estoy revelando
Solo algunos elementos esenciales
solo soy yo
Abajo hay solo una capa de piel
Entre nosotros
Pon mis cartas sobre la mesa
No tengo adónde ir
Ningún lugar para esconderse
Todo de mí es ahora
Soy un soplo de gota
Y el mar se me acerca
Mi amor sigue y sigue
Prueba bebé, prueba bebé, sí
Mi amor sigue y sigue
Mi amor sigue y sigue
Prueba bebé, tómalo todo
Todos y todos y todos
Estoy pelando, estoy revelando
Solo algunos elementos esenciales
solo en mi
Justo adentro donde el toque es suficiente
Para saber cuanto me sientes
No tengo adónde ir
Ningún lugar para esconderse
Todo de mí es ahora
Soy un soplo de gota
Y el mar se me acerca
No tengo adónde ir
Ningún lugar para esconderse
Todo de mí es ahora
Soy un soplo de gota
Y el mar se me acerca
Mi amor sigue y sigue
Prueba bebé, prueba bebé, sí
Mi amor sigue y sigue
Mi amor sigue y sigue
Prueba bebé, jura que puedes intentarlo, bebé
Enfermo
Prepárate para la renuncia
No tengo adónde ir
Bla, bla, bla, sin elevación
Ningún lugar para esconderse
Todo de mí es ahora
No vivas en ninguna estación
Soy un soplo de gota
Y el mar se me acerca
Bombeando ese oro negro sobre la colina
Mi amor sigue y sigue
Reciclar municiones, rockear en ella libre albedrío
Mi amor sigue y sigue, mi bebé
Lo haremos
Aquí hay uno para la renuncia.
Mi amor sigue y sigue
Bla, bla, bla, para la generación
Mi amor sigue y sigue
No vivas en ninguna estación
Mi amor sigue y sigue
Bombeando ese oro negro sobre la colina
Prueba bebé, sí
Reciclar municiones, rockear en ella libre albedrío
Quién apagó las luces, tráeme unas sombras
Lo haremos
Mi amor sigue, mi amor sigue y sigue
Aquí hay uno para la renuncia.
Bla, bla, bla, para la generación
Mi amor sigue y sigue