| Льются реки — небо злится, как же всё могло случиться?
| Los ríos fluyen, el cielo está enojado, ¿cómo pudo suceder todo esto?
|
| Не упасть, остановиться, всё простить или проститься,
| No te caigas, para, perdona todo o di adiós,
|
| Влажных глаз твоих ресницы,
| Ojos húmedos de tus pestañas,
|
| Словно осень в сердце будут биться.
| Como si el otoño latiera en el corazón.
|
| В безызвестность закутать время, превратить всю жизнь в падение,
| Envuelve el tiempo en la oscuridad, convierte toda la vida en una caída,
|
| И до головокружения бег и рук сплетения.
| Y hasta el mareo corre y plexa las manos.
|
| Быть счастливой на глазах у всех,
| ser feliz delante de todos
|
| Словно обмануть свои сомнения.
| Como para engañar a tus dudas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Долгими-долгими через всю ночь разговорами,
| Largas, largas conversaciones a través de la noche
|
| Мы словно отражения, безумно похожие были вчера,
| Somos como reflejos, increíblemente similares a como eran ayer,
|
| Не обещай, счастье закончится скоро и
| No prometas, la felicidad terminará pronto y
|
| Моей любви без слёз — не обещай.
| Mi amor sin lágrimas, no lo prometas.
|
| В нашем доме всё как прежде только эхо стало реже,
| En nuestra casa, todo es como antes, solo que el eco se hizo menos frecuente,
|
| Не звучит, остыли стены, помнят всё из слёз фрагменты.
| No suena, las paredes se han enfriado, fragmentos de lágrimas recuerdan todo.
|
| Сладких губ твоих секреты
| Dulces labios de tus secretos
|
| Припев:
| Coro:
|
| Долгими-долгими через всю ночь разговорами,
| Largas, largas conversaciones a través de la noche
|
| Мы словно отражения, безумно похожие были вчера,
| Somos como reflejos, increíblemente similares a como eran ayer,
|
| Не обещай, счастье закончится скоро и
| No prometas, la felicidad terminará pronto y
|
| Моей любви без слёз — не обещай.
| Mi amor sin lágrimas, no lo prometas.
|
| Моей любви без слёз — не обещай… | Mi amor sin lágrimas - no prometas... |