Traducción de la letra de la canción Не важно - НЕПАРА

Не важно (original)

Ты возьми мою любовь;
возьми мою любовь и душу,
А я, оковы разрушу — возьми меня с собой.
Ты — разбитые мечты, разорванная связь и небо.
А я, пока что там не был.
Возьми меня с собой.
Припев:
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.
Ты не бойся высоты.
Я обниму тебя сильно.
Мы полетим над огнями.
Возьми меня с собой.
Припев:
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.
-= =-
А, может быть, не важно, что мы с тобою дважды
Вернёмся в эту реку и с нею уплывём.
Мы поплывём с мечтами о чём-то очень добром.
Как знать, кто будет с нами?
А мы с тобой вдвоём.

(traducción)

Tomas mi amor;
toma mi amor y mi alma
Y yo, destruiré los grilletes, llévame contigo.
Eres sueños rotos, conexión rota y cielo.
Y yo no he estado allí todavía.
Llévame contigo.
Coro:
Y tal vez no importa que estemos contigo dos veces
Volvamos a este río y nademos con él.
Navegaremos con sueños de algo muy bueno.
¿Cómo sabemos quién estará con nosotros?
Y tú y yo somos los dos.
No tienes miedo a las alturas.
Te abrazaré fuerte.
Volaremos sobre los fuegos.
Llévame contigo.
Coro:
Y tal vez no importa que estemos contigo dos veces
Volvamos a este río y nademos con él.
Navegaremos con sueños de algo muy bueno.
¿Cómo sabemos quién estará con nosotros?
Y tú y yo somos los dos.
-==-
Y tal vez no importa que estemos contigo dos veces
Volvamos a este río y nademos con él.
Navegaremos con sueños de algo muy bueno.
¿Cómo sabemos quién estará con nosotros?
Y tú y yo somos los dos.