| По пустынной улице без сил,
| En una calle desierta sin fuerzas,
|
| Всё, что было, всё, о чем забыл,
| Todo lo que fue, todo lo que olvidé,
|
| Пусть узором ляжет под струной
| Deja que el patrón quede debajo de la cuerda.
|
| Дом, что был родным, теперь чужой.
| El hogar que solía ser hogar ahora es de otra persona.
|
| Положу в конверт лист бумаги с парой слов,
| Pondré una hoja de papel con un par de palabras en un sobre,
|
| Пусть узнаешь ты, что я жил тобой
| Que sepas que viví por ti
|
| И на что готов был.
| ¿Y para qué estaba preparado?
|
| Припев:
| Coro:
|
| В том конверте грусть, мелочи ли суть,
| Hay tristeza en ese sobre, son las pequeñas cosas la esencia,
|
| Сорок два часа из жизни путь,
| Cuarenta y dos horas de vida camino,
|
| Мимо городов, мимо чьих-то снов
| Más allá de las ciudades, más allá de los sueños de alguien
|
| Тот конверт летел, но не успел.
| Ese sobre voló, pero no tuvo tiempo.
|
| Грустью лягут мысли на листе,
| Los pensamientos yacerán en la sábana con tristeza,
|
| Пара капель слёз на уголке,
| Un par de gotas de lágrimas en la esquina,
|
| Завтра будет мир уже иной
| Mañana el mundo será diferente
|
| Для тебя, ты звал меня с собой.
| Por ti, me llamaste contigo.
|
| Положу в конверт лист бумаги с парой слов,
| Pondré una hoja de papel con un par de palabras en un sobre,
|
| Пусть узнаешь ты, что я жил тобой
| Que sepas que viví por ti
|
| И на что готов был.
| ¿Y para qué estaba preparado?
|
| Припев:
| Coro:
|
| В том конверте грусть, мелочи ли суть,
| Hay tristeza en ese sobre, son las pequeñas cosas la esencia,
|
| Сорок два часа из жизни путь,
| Cuarenta y dos horas de vida camino,
|
| Мимо городов, мимо чьих-то снов
| Más allá de las ciudades, más allá de los sueños de alguien
|
| Тот конверт летел, но не успел.
| Ese sobre voló, pero no tuvo tiempo.
|
| В том конверте грусть, мелочи ли суть,
| Hay tristeza en ese sobre, son las pequeñas cosas la esencia,
|
| Сорок два часа из жизни путь,
| Cuarenta y dos horas de vida camino,
|
| Мимо городов, мимо чьих-то снов
| Más allá de las ciudades, más allá de los sueños de alguien
|
| Тот конверт летел, но не успел. | Ese sobre voló, pero no tuvo tiempo. |