Traducción de la letra de la canción Плакала - НЕПАРА

Плакала (original)

Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
Сквозь толпу пройдёшь,
Не улыбнёшься мне.
Столько разных слов
В груди застрянут — не смогу сказать тебе.
Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
А под утро дождь
Расставит лужи вновь,
Только в теле дрожь
Мне не унять, мне не уснуть, мне не вернуть.
Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
На день, на миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
А ты на миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.

Плакала (traducción)

Coro:
Por un momento, olvídate de todo.
Que lloraba-la-la,
¿Qué te pareció la la
La-la lloró por él.
Y que la casa quede vacía, como el alma.
Estaba despeinada, estaba arrugada por ti.
Pasar a través de la multitud
No me sonrías.
Tantas palabras diferentes
Se quedarán atascados en mi pecho, no podré decírtelo.
Coro:
Por un momento, olvídate de todo.
Que lloraba-la-la,
¿Qué te pareció la la
La-la lloró por él.
Y que la casa quede vacía, como el alma.
Estaba despeinada, estaba arrugada por ti.
Y por la mañana la lluvia
Volverá a hacer charcos
Solo en el cuerpo temblando
No puedo calmarme, no puedo dormir, no puedo regresar.
Coro:
Por un momento, olvídate de todo.
Que lloraba-la-la,
¿Qué te pareció la la
La-la lloró por él.
Y que la casa quede vacía, como el alma.
Estaba despeinada, estaba arrugada por ti.
Por un día, por un momento, olvídate de todo
Que lloraba-la-la,
¿Qué te pareció la la
La-la lloró por él.
Y que la casa quede vacía, como el alma.
Estaba despeinada, estaba arrugada por ti.
Y te olvidas de todo por un momento,
Que lloraba-la-la,
¿Qué te pareció la la
La-la lloró por él.
Y que la casa quede vacía, como el alma.
Estaba despeinada, estaba arrugada por ti.