Traducción de la letra de la canción Половинки - НЕПАРА

Половинки (original)

Куплет 1:
Города и страны между нами.
И страшно и больно, но я не боюсь.
Мы немного странны и речами.
Нельзя описать это, пусть.
Ты во мне, ты во мне.
Мы в игре наравне.
Мы в одной западне.
Мы в огне…
Припев:
Поло-половинки любви.
Никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда не отдам!
Поло-половинки любви.
Ни огонь, ни вода и мгновенья в года.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Куплет 2:
Череда событий мы разбиты.
Осколки вселенной укроешь собой.
Между нами нити под защитой.
Ты знай: мое сердце с тобой!
Ты во мне, ты во мне.
Мы в игре наравне.
Мы в одной западне.
Мы в огне…
Припев:
Поло-половинки любви.
Никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда не отдам!
Поло-половинки любви.
Ни огонь, ни вода и мгновенья в года.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Поло-половинки… Поло-половинки…
Припев:
Поло-половинки любви.
Никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда не отдам!
Поло-половинки любви.
Ни огонь, ни вода и мгновенья в года.
Навсегда, навсегда, навсегда.

Половинки (traducción)

Verso 1:
Ciudades y países entre nosotros.
Y es aterrador y doloroso, pero no tengo miedo.
Somos un poco raros con los discursos.
No puedo describirlo, déjalo ser.
Estás en mí, estás en mí.
Somos iguales en el juego.
Estamos en la misma trampa.
estamos en llamas...
Coro:
Polo mitades de amor.
Nunca nunca nunca.
¡Nunca nunca te rindas!
Polo mitades de amor.
Ni fuego, ni agua, y momentos en un año.
Para siempre, para siempre, para siempre.
Verso 2:
Estamos rotos en la cadena de eventos.
Cubrirás los fragmentos del universo contigo mismo.
Los hilos entre nosotros están protegidos.
Ya sabes: ¡mi corazón está contigo!
Estás en mí, estás en mí.
Somos iguales en el juego.
Estamos en la misma trampa.
estamos en llamas...
Coro:
Polo mitades de amor.
Nunca nunca nunca.
¡Nunca nunca te rindas!
Polo mitades de amor.
Ni fuego, ni agua, y momentos en un año.
Para siempre, para siempre, para siempre.
Mitades de polo… Mitades de polo…
Coro:
Polo mitades de amor.
Nunca nunca nunca.
¡Nunca nunca te rindas!
Polo mitades de amor.
Ni fuego, ni agua, y momentos en un año.
Para siempre, para siempre, para siempre.