Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Сердце пополам, artista - НЕПАРА. canción del álbum Другая семья, en el genero Русская поп-музыка
Fecha de emisión: 30.09.2003
Etiqueta de registro: MONOLIT
Idioma de la canción: idioma ruso
Сердце пополам(original) |
Поднимет снова к небу закат розовый взгляд, розовый взгляд, |
Такой же всё остался закат, как миллион наших дней назад. |
Как умоляло сердце меня остаться с тобой раз и навсегда, |
Не знало сердце деться куда и от любви разбилось пополам. |
Припев: |
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам. |
Кто с тобой? |
Кто со мной? |
Я тебя прошу, ты береги его. |
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам. |
Кто с тобой? |
Кто со мной? |
Я тебя прошу, ты береги его. |
Смешались мы в мозаике дней, снова, снова хочется мне |
Сложить из разноцветных камней, хоть один из миллиона тех дней, |
Вернуть мечты, часы обмануть, но у судьбы секреты свои. |
Но стала долго думать она и разбила сердце пополам. |
Припев: |
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам. |
Кто с тобой? |
Кто со мной? |
Я тебя прошу, ты береги его. |
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам. |
Кто с тобой? |
Кто со мной? |
Я тебя прошу, ты береги его. |
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам. |
Кто с тобой? |
Кто со мной? |
Я тебя прошу, ты береги его. |
Сердце здесь, сердце там и разбилось-билось-билось сердце пополам. |
Кто с тобой? |
Кто со мной? |
Я тебя прошу, ты береги его. |
(traducción) |
El atardecer levantará de nuevo al cielo la mirada rosa, la mirada rosa, |
La puesta de sol seguía siendo la misma, como hace un millón de nuestros días. |
Cómo me rogaba mi corazón quedarme contigo de una vez por todas, |
Mi corazón no sabía a dónde ir, y de amor se partió por la mitad. |
Coro: |
El corazón está aquí, el corazón está allá, y el corazón se partió, latió, latió por la mitad. |
¿Quien está contigo? |
¿Quién está conmigo? |
Te lo ruego, cuídalo. |
El corazón está aquí, el corazón está allá, y el corazón se partió, latió, latió por la mitad. |
¿Quien está contigo? |
¿Quién está conmigo? |
Te lo ruego, cuídalo. |
Nos mezclamos en un mosaico de días, otra vez, otra vez quiero |
Reunidos de piedras multicolores, al menos uno de esos millones de días, |
Devuelve los sueños, engaña al reloj, pero el destino tiene sus propios secretos. |
Pero ella comenzó a pensar durante mucho tiempo y rompió su corazón por la mitad. |
Coro: |
El corazón está aquí, el corazón está allá, y el corazón se partió, latió, latió por la mitad. |
¿Quien está contigo? |
¿Quién está conmigo? |
Te lo ruego, cuídalo. |
El corazón está aquí, el corazón está allá, y el corazón se partió, latió, latió por la mitad. |
¿Quien está contigo? |
¿Quién está conmigo? |
Te lo ruego, cuídalo. |
El corazón está aquí, el corazón está allá, y el corazón se partió, latió, latió por la mitad. |
¿Quien está contigo? |
¿Quién está conmigo? |
Te lo ruego, cuídalo. |
El corazón está aquí, el corazón está allá, y el corazón se partió, latió, latió por la mitad. |
¿Quien está contigo? |
¿Quién está conmigo? |
Te lo ruego, cuídalo. |