
Fecha de emisión: 31.12.2001
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Baby Louis(original) |
Baby Louis, tu m’as menée en bateau et moi j’ai marché |
J’ai trop aimé, j’ai trop pleuré, j’ai plus envie de me marrer |
J’ai abusé et j’ai rusé, mais je me suis laissée griser |
Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier |
Et j’attends, et j’attends le moment où tu retourneras au néant |
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses |
Quand tu me donnais tes caresses |
Tu m’embrassais comme une princesse |
Avant que tu ne disparaisses |
Baby Louis, on est passés, on est passés juste à coté |
On s’est battus et j’ai rendu, oh tout les coups que j’ai reçu |
On s’est perdus, on s’est tordus, depuis je cherche le salut |
J'étais vaincue, j’ai survécu, le temps ne s’est pas suspendu |
Je ne suis, je ne suis pas pressée |
N’importe où je te retrouverai |
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses |
Quand tu me donnais tes caresses |
Tu m’embrassais comme une princesse |
Avant que tu ne disparaisses |
J’ai peut-être raison, j’ai peut-être tort |
Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier |
Et j’attends, et j’attends le moment |
Où tu retourneras au néant |
Mais moi j’ai cru toutes tes promesses |
Quand tu me donnais tes caresses |
Tu m’embrassais comme une princesse |
Avant que tu ne disparaisses |
(traducción) |
Bebé Louis, me llevaste en bote y caminé |
Amé demasiado, lloré demasiado, ya no quiero reír |
Abusé y astuto, pero me emborraché |
Me dejaste en el pavimento, no es probable que lo olvide |
Y espero, y espero el momento en que vuelvas a la nada |
Pero creí todas tus promesas |
Cuando me diste tus caricias |
Me besaste como una princesa |
antes de que desaparezcas |
Baby Louis, pasamos, pasamos justo al lado |
Peleamos y devolví, oh todos los golpes que recibí |
Nos perdimos, nos retorcimos, desde entonces busco la salvación |
Fui derrotado, sobreviví, el tiempo no se detuvo |
No tengo prisa |
En cualquier lugar te encontraré |
Pero creí todas tus promesas |
Cuando me diste tus caricias |
Me besaste como una princesa |
antes de que desaparezcas |
Puedo tener razón, puedo estar equivocado |
Me dejaste en el pavimento, no es probable que lo olvide |
Y espero, y espero el momento |
Donde volverás a la nada |
Pero creí todas tus promesas |
Cuando me diste tus caricias |
Me besaste como una princesa |
antes de que desaparezcas |
Nombre | Año |
---|---|
Pendant que les champs brûlent | 2001 |
L'amour à la plage | 2001 |
J'ai vu | 2001 |
Soleil d'hiver | 2001 |
Tchiki boum | 2001 |
Quand la ville dort | 2001 |
La vie est peut-être belle | 2001 |
Je dois m'en aller | 2001 |
Assez | 2001 |
Flammes de l'enfer | 2001 |
Le Ciel S'Est Déchiré | 1989 |
Au-Delà De La Rivière | 1989 |
La fin des étoiles | 2001 |
Psychotrope | 2001 |
Chemin de croix | 2001 |
Pardon à mes ennemis | 2017 |
Je n'oublierai jamais | 2001 |
Chien Rouge | 1989 |
Un million d'années | 2001 |
Ma dernière pensée | 2017 |