Traducción de la letra de la canción Un million d'années - Niagara

Un million d'années (original)

Je fais semblant de ne pas perdre mon temps
Par-delà mes excès
Par-delà le bien et le sang
Ça fait plus d’un million d’années
Que je vis dans le ciel
Éperdue dans l’immensité
La tête vers le soleil
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Ça fait bien trop longtemps que j’attends
De rattraper le vent
D'être au coeur de l'éternité
Ça fait plus d’un million d’années
Que je pars en fumée
À retourner vers le néant
Jusqu'à la nuit des temps
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arri�re
Au bord des sentiers solitaires
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Un million d’années, un million d’années
Dans le ciel, un million d’années
Un million d’années dans le ciel

Un million d'années (traducción)

pretendo no perder el tiempo
Más allá de mis excesos
Más allá del bien y la sangre
Han pasado más de un millón de años
Que vivo en el cielo
Perdido en la inmensidad
dirígete hacia el sol
Corro sin fin y en silencio
Donde las sombras del aburrimiento se deslizan
Para huir de lo que dejo atrás
Por los caminos solitarios
He estado esperando demasiado tiempo
Para atrapar el viento
Estar en el corazón de la eternidad
Han pasado más de un millón de años
subo en humo
Para volver a la nada
Hasta el amanecer de los tiempos
Corro sin fin y en silencio
Donde las sombras del aburrimiento se deslizan
Para huir de lo que dejo atrás
Por los caminos solitarios
Corro sin fin y en silencio
Donde las sombras del aburrimiento se deslizan
Para huir de lo que dejo atrás
Por los caminos solitarios
Corro sin fin y en silencio
Donde las sombras del aburrimiento se deslizan
Para huir de lo que dejo atrás
Por los caminos solitarios
Un millón de años, un millón de años
En el cielo, un millón de años
Un millón de años en el cielo