
Fecha de emisión: 31.12.2001
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Pendant que les champs brûlent(original) |
Des arbres se penchent : |
C'est plus fort, plus fort que tout. |
Accrochee aux branches, |
L'air me semble encore trop doux. |
Dans l'herbe ecrasee, a compter mes regrets. |
Allumette craquee et tout part en fumee. |
Pendant que les champs brulent |
J'attends que mes larmes viennent, |
Et quand la plaine ondule |
Que jamais rien ne m'atteigne... |
Ce soir-la on s'est embrasses sans se parler. |
Autour de nous, le monde aurait pu s'ecrouler. |
Les yeux cernes, des poussieres dans les cheveux. |
Au long de mes jambes, la caresse du feu. |
Pendant que les champs brulent |
J'attends que mes larmes viennent, |
Et quand la plaine ondule |
Que jamais rien ne m'atteigne... |
(traducción) |
Los árboles se inclinan: |
Es más fuerte, más fuerte que cualquier cosa. |
colgando de las ramas, |
El aire todavía me parece demasiado dulce. |
En la hierba triturada, contando mis lamentos. |
El fósforo se agrietó y todo se convirtió en humo. |
Mientras los campos arden |
Espero que lleguen mis lágrimas, |
Y cuando la llanura ondula |
Que nunca nada me alcance... |
Esa noche nos besamos sin hablar. |
A nuestro alrededor, el mundo podría haberse derrumbado. |
Ojeras en los ojos, polvo en el cabello. |
A lo largo de mis piernas, la caricia del fuego. |
Mientras los campos arden |
Espero que lleguen mis lágrimas, |
Y cuando la llanura ondula |
Que nunca nada me alcance... |
Nombre | Año |
---|---|
L'amour à la plage | 2001 |
J'ai vu | 2001 |
Soleil d'hiver | 2001 |
Tchiki boum | 2001 |
Quand la ville dort | 2001 |
La vie est peut-être belle | 2001 |
Je dois m'en aller | 2001 |
Assez | 2001 |
Flammes de l'enfer | 2001 |
Le Ciel S'Est Déchiré | 1989 |
Au-Delà De La Rivière | 1989 |
La fin des étoiles | 2001 |
Psychotrope | 2001 |
Chemin de croix | 2001 |
Pardon à mes ennemis | 2017 |
Je n'oublierai jamais | 2001 |
Baby Louis | 2001 |
Chien Rouge | 1989 |
Un million d'années | 2001 |
Ma dernière pensée | 2017 |