Letras de Filosofia Agricola - Niccolò Fabi

Filosofia Agricola (original)

Verranno giorni limpidi
Come i primi di
Quest’anno
Ritorneremo liberi
Come quelli che
Non sanno
Chiaro è che non vincerò
Contro i cumuli
Di memoria
Ma il vento che li agita
Sarà l’ultimo
Ad arrendersi
E poi sarà bellissimo
Di te dipingermi
L’interno
Se mai potessi scegliere
Io mi addormenterei
Più che felice fertile
Se la filosofia
Diventa agricola
La terra che ci ospita
Comunque è l’ultima
A decidere
Se avessi meno nostalgia
Saprei conoscere
Godermi e crescere
E invece assisto immobile
Al mio nascondermi
E scivolare via
Da qui
Come l’acqua passerà
Come l’acqua passerà
Come l’acqua passerà
Come l’acqua passerà
Come l’acqua passerà
Come l’acqua passerà
Come l’acqua passerà
Come l’acqua passerà
Verranno giorni limpidi
Come i primi di
Quest’anno
Verranno giorni limpidi
Come i primi di
Quest’anno
Ritorneremo liberi
Come quelli che
Non sanno

(traducción)

vendrán días claros
como el primero de
Este año
seremos libres otra vez
como aquellos que
Ellos no saben
esta claro que no voy a ganar
contra los montones
de la memoria
Pero el viento que los agita
será el último
Rendirse
Y entonces será hermoso
De lo que me pintas
El interior
Si alguna vez pudieras elegir
me quedaría dormido
Más que feliz fértil
si la filosofia
Conviértete en agrícola
La tierra que nos acoge
Sin embargo, es el último
Para decidir
Si tuviera menos nostalgia
me gustaría saber
Disfruta y crece
Y en cambio observo inmóvil
A mi escondite
y escabullirse
De aquí
como pasara el agua
como pasara el agua
como pasara el agua
como pasara el agua
como pasara el agua
como pasara el agua
como pasara el agua
como pasara el agua
vendrán días claros
como el primero de
Este año
vendrán días claros
como el primero de
Este año
seremos libres otra vez
como aquellos que
Ellos no saben