Traducción de la letra de la canción Il Giardiniere - Niccolò Fabi

Il Giardiniere (original)

Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia…
Penso che dovrò annaffiare
I frutti dentro di te
Penso che dovrò coltivarti un po' di più
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia…
Se tu distruggi io costruisco
Se tu dimentichi io ricordo
Se tu piangi io consolo
Perché questo è il ruolo
Che ho scelto per me
Tu crei il problema io lo risolvo
In ogni coppia di persone
Uno fa il giardino e l’altro il giardiniere
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia…
Tu sei la carrozza e io sono il carrozziere
Tu sei il fuoco e io sono il pompiere
Tu sei il malato e io sono l’infermiere
Tu sei la sedia e io sono il sedere

Il Giardiniere (traducción)

tu eres el jardin y yo soy el jardinero
tu eres la alegria y yo el joyero
tu eres el establo y yo soy el mozo de cuadra
Eres la silla...
creo que tendre que regar
Los frutos dentro de ti
Creo que tendré que cultivarte un poco más.
tu eres el jardin y yo soy el jardinero
tu eres la alegria y yo el joyero
tu eres el establo y yo soy el mozo de cuadra
Eres la silla...
Si tu destruyes yo construyo
si olvidas yo recuerdo
si lloras yo consuelo
porque ese es el papel
que elegí para mí
Tu creas el problema, yo lo soluciono
En cualquier par de personas
Uno es el jardín y el otro el jardinero.
tu eres el jardin y yo soy el jardinero
tu eres la alegria y yo el joyero
tu eres el establo y yo soy el mozo de cuadra
Eres la silla...
tu eres el carruaje y yo soy el carrocero
tu eres el fuego y yo soy el bombero
tu eres el enfermo y yo soy la enfermera
tu eres la silla y yo soy el trasero