Traducción de la letra de la canción Il Male Minore - Niccolò Fabi

Il Male Minore (original)

So a che cosa pensi
È chiaro ormai per me
Il gusto troppo amaro
Delle tue lacrime
Parlando di una stella
Hai detto non andare via
Ma i buchi neri in fondo
Sono stelle in avaria
E la tua confusione
È tutto quel che ho
Ci si nasconde dietro a spiegazioni
Ma non c'è niente da capire
Né da nascondere
Tu non riesci a stare seria
Neanche ora che ti sto per dire
Ciao
Non riesco a respirare
Come mai
Non so che sto cercando
Se tu non cerchi come me
Non posso più aspettare
E non imparo mai
Non credo che sia il giusto prezzo da pagare
Se questo è il prezzo che ti dai
E tutte le domande
Su come si sta
Non hanno mai a che fare
Con la verità
Cos'è questa attrazione
Il dolore che mi da
E non c'è niente da capire
Sulla colpa che si da a chi dice
Ciao
Come fai a decidere
Se non sai decidere
Cosa fai
Te ne vai o no
Dove c'è ossigeno
Qui non c'è ossigeno

(traducción)

sé lo que piensas
ahora me queda claro
El sabor demasiado amargo
de tus lagrimas
hablando de una estrella
Dijiste que no te vayas
Pero los agujeros negros en la parte inferior
son estrellas fugaces
Y tu confusión
Eso es todo lo que tengo
Nos escondemos detrás de explicaciones
Pero no hay nada que entender
ni para esconder
no puedes hablar en serio
Ni siquiera ahora que estoy a punto de decirte
Hola
No puedo respirar
Cómo
no se que estoy buscando
Si no te pareces a mí
Yo no puedo esperar más
Y nunca aprendo
No creo que sea el precio correcto a pagar.
Si este es el precio que te das
y todas las preguntas
Acerca de cómo eres
nunca tienen que hacer
con la verdad
¿Qué es esta atracción?
El dolor que me da
Y no hay nada que entender
Sobre la culpa que se le da a los que dicen
Hola
como decides
Si no puedes decidir
Qué estás haciendo
te vas o no
donde hay oxigeno
aqui no hay oxigeno