Traducción de la letra de la canción Il Vento - Niccolò Fabi

Il Vento (original)

Io il vento ce l ho
Mi manca certo un po di terra e di sicuro non
Solo quella però
Io il vento ce l ho
Che mi soffia nei capelli che mi nutre di
Risposte
Io il vento ce l ho
Non sono brutto oppure bello non dico
Peggio oppure meglio dico
Io il vento ce l ho
Che mi spinge verso l alto com è caldo
Quando soffia
Il vento
Io il tempo ce l ho
Per capire quando è il momento di andare via
Senza un lamento
Poi ritroverò
Il mio ritmo nel respiro e nel battito del cuore
Lascio allontanare la voracità
Imparando ad aspettare prima o dopo tutto
Arriverà
Io il tempo ce l ho
Per guardare fisso il sole
Fino a che tramonterà
Il tempo
Io il senso ce l ho
Del successo e del potere della nobiltà del
Fiore
Non mi abbasserò
Posso avere anche i piedi ma non la faccia
Sulla terra
Voglio ringraziare per quello che ho
Sono stato fortunato e non lo scorderò
Io il senso ce l ho
Me lo ripeto tutto il tempo l importante nella
Vita è cercare
Il senso
Vorrei essere come te
La metà delle parole che dico sono delle tue
Parole
La metà dei gesti che faccio li ho visti fare
Dalle tue mani
La metà dei vestiti che metto li ho presi
Dentro il tuo cassetto
Ma tutte le cose che scrivo dopo un po' mi
Fanno schifo
Ma tu ti diverti a guardarmi
Mentro faccio finta di buttarmi
La metà che mi manca di meno
È di non portare il reggiseno
La metà che mi manca di più
È il tuo hobby dei commenti
Ma tu guardi avanti e sorridi
Quando ti dico che
Vorrei essere come te
E mi insegnarai a distrarmi
Perché sei potente e puoi cambiarmi
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Sei la metà che manca a me
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Sei la metà che manca a me

Il Vento (traducción)

tengo el viento
Ciertamente echo de menos un poco de tierra y ciertamente no
Aunque solo eso
tengo el viento
Que me sopla en el cabello que me alimenta
respuestas
tengo el viento
no soy feo ni bonito no me refiero
Mejor o peor digo
tengo el viento
Que me empuja hacia arriba como hace calor
cuando sopla
El viento
tengo el tiempo
Para entender cuando es hora de irse
sin una queja
Entonces encontraré de nuevo
Mi ritmo en la respiración y el latido del corazón
Dejé que la codicia se fuera
Aprender a esperar tarde o temprano todo
Llegará
tengo el tiempo
para mirar el sol
hasta que se pone
El clima
tengo el sentido
Del éxito y poder de la nobleza de
Flor
no me rebajaré
También puedo tener pies pero no cara
En la tierra
quiero agradecer por lo que tengo
Tuve suerte y no lo olvidaré.
tengo el sentido
Me digo todo el tiempo lo importante en
La vida es para buscar
El sentido
me gustaria ser como tu
La mitad de las palabras que digo son tuyas
Palabras
He visto la mitad de los gestos que hago
de tus manos
Tomé la mitad de la ropa que uso
Dentro de tu cajón
Pero todas las cosas que escribo después de un tiempo me
ellos apestan
Pero disfrutas mirándome
mientras pretendo tirarme
La mitad que menos echo de menos
No es llevar sostén
La mitad que más extraño
Es tu pasatiempo de comentar
Pero miras hacia adelante y sonríes
cuando te digo eso
me gustaria ser como tu
Y me enseñarás a distraerme
Porque eres poderoso y puedes cambiarme
me gustaria ser como tu
me gustaria ser como tu
Eres la mitad que extraño
me gustaria ser como tu
me gustaria ser como tu
Eres la mitad que extraño