Traducción de la letra de la canción La Cosa Che Gia C'è - Niccolò Fabi

La Cosa Che Gia C'è (original)

L erba degli altri è sempre la più verde
Ne sei convinto o no
Che quello che manca è sempre più bello
Di quello che c è già
La strada nuova la strada vecchia
È sempre dura la scelta
Se quello che voglio è tra le mie mani
O nella mia testa
La cosa che già c è
Adesso la voglio perché già c è
Per questo l ho scelta per me e per te
Viva la cosa che già c è
Avere una casa trovarsi un mestiere
Non era la priorità
Ma adesso ho una chiave nella mia tasca
E questo mi basta
La cosa che già c è
Adesso la voglio perché già c è
Per questo l ho scelta per me e per te
Viva la cosa che già c è
Come si somigliano le cose interessanti
La cosa che già c è
Adesso la voglio perché già c è
Per questo l ho scelta per me e per te
Viva la cosa che già c è

(traducción)

La hierba de los demás es siempre la más verde.
¿Estás convencido o no?
Que lo que falta siempre es más hermoso
De lo que ya está
El camino nuevo es el camino viejo
La elección siempre es difícil.
si lo que quiero esta en mis manos
O en mi cabeza
Lo que ya está ahí
Ahora lo quiero porque ya está
Por eso lo he elegido para ti y para mí.
Viva lo que ya existe
Tener una casa, encontrar un trabajo
no era la prioridad
Pero ahora tengo una llave en mi bolsillo
y eso es suficiente para mi
Lo que ya está ahí
Ahora lo quiero porque ya está
Por eso lo he elegido para ti y para mí.
Viva lo que ya existe
Que interesantes se parecen las cosas
Lo que ya está ahí
Ahora lo quiero porque ya está
Por eso lo he elegido para ti y para mí.
Viva lo que ya existe