Letras de Nel Centro - Niccolò Fabi

Nel Centro (original)

In un paese antico
Sotto un campanile
Mentre aprile
Ti consegna alla pelle
Il primo sole
O dentro una stazione
Mentre tra la folla
Osservi le persone
Cercare una destinazione
Sei nel centro
Ed ogni cosa sembra ti stia intorno
Sei davanti
E tutto il resto è soltanto sfondo
Sei l’unica cosa che è a colori
Mentre il resto è in bianco e nero
L’unica cosa che rimane a fuoco
Quando sono senza occhiali
Nel mercato dell’usato
La domenica mattina
Mentre ad una ad una
Sfogli vite
Nei vestiti altrui
O sotto un temporale
Guardandoti ballare
A braccia aperte ad occhi chiusi
Sorridendo al tuo destino
Sei nel centro
Ed ogni cosa sembra ti stia intorno
Sei davanti
E tutto il resto è soltanto sfondo
Sei l’unica cosa che è a colori
Mentre il resto è in bianco e nero
L’unica cosa che rimane a fuoco
Quando sono senza occhiali

(traducción)

En un país antiguo
Debajo de un campanario
mientras abril
Te entrega a la piel
el primer sol
O dentro de una estación
Mientras en la multitud
observas a la gente
Buscar un destino
estas en el centro
Y todo parece estar a tu alrededor
tu estas al frente
Y todo lo demás es solo fondo
Eres lo único que está en color
Mientras que el resto es en blanco y negro
Lo único que permanece en el foco
Cuando estoy sin lentes
En el mercado de segunda mano
Domingo por la mañana
mientras uno por uno
Hojeas vidas
En la ropa de otras personas
O bajo una tormenta
viéndote bailar
Con los brazos abiertos con los ojos cerrados
Sonriendo a tu destino
estas en el centro
Y todo parece estar a tu alrededor
tu estas al frente
Y todo lo demás es solo fondo
Eres lo único que está en color
Mientras que el resto es en blanco y negro
Lo único que permanece en el foco
Cuando estoy sin lentes