Traducción de la letra de la canción Rosso - Niccolò Fabi

Rosso (original)

Hai presente quando sogni di morire
per vedere chi verrà al tuo funerale
per capire chi ti ha voluto bene
e chi ti ha voluto male hai presente?
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
e capire poi che hai sbagliato tutto
che non manchi a nessuno
lei non è vestita a lutto
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella senza più pensieri
come sei tranquilla
nel giorno del mio funerale
Hai presente poi la figlia del dottore
seduta in terza fila che piange e non si fa notare
per non parlare del mio migliore amico
che mentre il prete parla
sta nel letto suo a dormire
Chi ti vuole bene dopo di me?
Chi ti vuole bene?
e vedere poi la donna del tuo cuore
che assiste alla funzione
senza il minimo dolore
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella senza più pensieri
sei così tranquilla
nel giorno del mio funerale
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella come sei tranquilla
senza più pensieri
nel giorno del mio funerale
Hai presente quando sogni di morire
per vedere chi verrà al tuo funerale
per capire che hai sbagliato tutto
che non manchi a nessuno
e lei non è vestita a lutto
Ma rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella senza più pensieri
sei così tranquilla
nel giorno del mio funerale
Rosso, è un vestito rosso
oggi quello che indossi
per il mio funerale
bella come sei tranquilla
senza più pensieri
nel giorno del mio funerale

Rosso (traducción)

Sabes cuando sueñas con morir
a ver quien ira a tu funeral
para entender quien te amaba
y quien ha querido mal sabes?
¿Quién te ama después de mí?
¿Quien te ama?
y luego entender que lo tienes todo mal
que nadie te extrañe
ella no esta vestida de luto
Rojo, es un vestido rojo
hoy lo que te pones
para mi funeral
hermosa sin preocupaciones
que tranquilo estas
el dia de mi funeral
Entonces conoces a la hija del doctor.
sentado en la tercera fila llorando y sin ser notado
sin mencionar a mi mejor amigo
que mientras el cura habla
se acuesta en su cama a dormir
¿Quién te ama después de mí?
¿Quien te ama?
y luego ver a la mujer de tu corazón
asistiendo a la función
sin el menor dolor
Rojo, es un vestido rojo
hoy lo que te pones
para mi funeral
hermosa sin preocupaciones
estas tan tranquila
el dia de mi funeral
Rojo, es un vestido rojo
hoy lo que te pones
para mi funeral
hermosa como tu eres tranquila
sin preocupaciones
el dia de mi funeral
Sabes cuando sueñas con morir
a ver quien ira a tu funeral
para entender que lo tienes todo mal
que nadie te extrañe
y no esta vestida de luto
Pero rojo, es un vestido rojo
hoy lo que te pones
para mi funeral
hermosa sin preocupaciones
estas tan tranquila
el dia de mi funeral
Rojo, es un vestido rojo
hoy lo que te pones
para mi funeral
hermosa como tu eres tranquila
sin preocupaciones
el dia de mi funeral