Traducción de la letra de la canción Scherzo - Niccolò Fabi

Scherzo (original)

Scherzo
Prima uccidi e poi tu dici scherzo
Sei un buffone col coltello in mano
Io non so giocare insieme a te
Ma è poi davvero un gioco?
Serio
Maledettamente sono serio
Le tue battute io non le capisco
Quando le usi solo per non dire mai
Quello che pensi veramente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Credo
Che tu scherzi solo perché non credi
E per coprire la tua disillusione
E ora vedo che la tua è l’ironia
Di chi vive tristemente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Cos'è che ti appassiona?

(traducción)

Broma
Primero matas y luego dices chiste
Eres un tonto con un cuchillo en la mano
no se como jugar contigo
¿Pero es realmente un juego?
Grave
lo digo en serio
no entiendo tus chistes
Cuando los usas solo para nunca decir nunca
lo que realmente piensas
nunca mas reir contigo
Hablar como si no nos ayudara
nunca mas reir contigo
Pero, ¿qué es lo que te apasiona?
pienso
Que solo bromeas porque no crees
Y para encubrir tu desilusión
Y ahora veo que lo tuyo es ironía
De los que viven tristes
nunca mas reir contigo
Hablar como si no nos ayudara
nunca mas reir contigo
Pero, ¿qué es lo que te apasiona?
¿Qué te apasiona?