Letras de Girl In Amber - Nick Cave & The Bad Seeds

Girl In Amber (original)

Some go and some stay behind
Some never move at all
Girl in amber trapped forever, spinning down the hall
Let no part of her go unremembered, clothes across the floor
Girl in amber, long to slumber, shuts the bathroom door
The phone, the phone, the phone it rings, it rings, it rings no more
The song, the song, the song it spins since nineteen eighty-four
The phone, the phone, the phone, it rings, the phone, it rings no more
The song, the song it’s been spinning now since nineteen
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, don’t breathe a word
Just step away and let the world spin
And now in turn, you turn
You kneel, lace up his shoes, your little blue-eyed boy
Take him by his hand, go move and spin him down the hall
I get lucky, I get lucky cause I tried again
I knew the world it would stop spinning now since you’ve been gone
I used to think that when you died you kind of wandered the world
In a slumber til your crumble were absorbed into the earth
Well, I don’t think that any more the phone it rings no more
The song, the song it spins now since nineteen eighty-four
The song, the song, the song it spins, it’s been a spinning now
And if you’ll hold me I will tell you that you know that
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe a word
And let the world turn
The song, the song it spins, the song, it spins, it spins no more
The phone, it rings, it rings and you won’t stay
Don’t touch me
Don’t touch me
Don’t touch me
Don’t touch me

(traducción)

Algunos se van y otros se quedan atrás
Algunos nunca se mueven en absoluto
Chica en ámbar atrapada para siempre, girando por el pasillo
Que ninguna parte de ella pase desapercibida, ropa tirada por el suelo
Chica en ámbar, deseando dormir, cierra la puerta del baño
El teléfono, el teléfono, el teléfono suena, suena, no suena más
La canción, la canción, la canción que gira desde mil novecientos ochenta y cuatro
El teléfono, el teléfono, el teléfono, suena, el teléfono, ya no suena
La canción, la canción que ha estado girando desde diecinueve
Y si quieres sangrar, solo sangra
Y si quieres sangrar, solo sangra
Y si quieres sangrar, no respires ni una palabra
Solo aléjate y deja que el mundo gire
Y ahora a su vez, te vuelves
Te arrodillas, le atas los zapatos, tu niñito de ojos azules
Tómalo de la mano, muévete y gíralo por el pasillo.
Tengo suerte, tengo suerte porque lo intenté de nuevo
Sabía que el mundo dejaría de girar ahora que te has ido
Solía ​​pensar que cuando morías vagabas por el mundo
En un sueño hasta que tu desmoronamiento fue absorbido por la tierra
Bueno, no creo que más el teléfono no suene más
La canción, la canción que gira ahora desde mil novecientos ochenta y cuatro
La canción, la canción, la canción que gira, ha sido un giro ahora
Y si me abrazas, te diré que sabes que
Y si quieres irte, no respires
Y si quieres irte, no respires
Y si quieres irte, no respires ni una palabra
Y deja que el mundo gire
La canción, la canción que gira, la canción, que gira, ya no gira
El teléfono, suena, suena y no te quedas
no me toques
no me toques
no me toques
no me toques