Traducción de la letra de la canción You Were The Devil - Nicole Atkins

You Were The Devil (original)

I wake in the morning, eyes open
They burn like they’ve never been closed
Heart beats loud like a thousand drummers
Mother, will I explode?
War is hell, our civil one
War is hell, be civil love, and,
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms
This civil war of ours
Leave from the city at seven or eight
And listen to talk radio
All the stories so familiar
Mother, will I explode?
Back to my town where the wolves are waiting
Priming away in the dusk
Every hour contemplating love, trust, anger, lust
War is hell, our civil one
War is hell, be civil love, and,
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms
This civil war of ours
And hold me in your arms, this civil war of ours
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms, this civil war of ours
And hold me in your arms, this civil war of ours

You Were The Devil (traducción)

Me despierto por la mañana, los ojos abiertos
Arden como si nunca hubieran estado cerrados
El corazón late fuerte como mil tamborileros
Madre, ¿explotaré?
La guerra es el infierno, nuestro civil
La guerra es el infierno, sea el amor civil, y,
Déjame nunca herirte
Encuéntrame cuando te llegue la calma
Y abrázame en tus brazos
Esta guerra civil nuestra
Salir de la ciudad a las siete u ocho
Y escucha la radio hablada
Todas las historias tan familiares
Madre, ¿explotaré?
De vuelta a mi ciudad donde los lobos están esperando
Cebado en el anochecer
Cada hora contemplando el amor, la confianza, la ira, la lujuria
La guerra es el infierno, nuestro civil
La guerra es el infierno, sea el amor civil, y,
Déjame nunca herirte
Encuéntrame cuando te llegue la calma
Y abrázame en tus brazos
Esta guerra civil nuestra
Y abrázame en tus brazos, esta guerra civil nuestra
Déjame nunca herirte
Encuéntrame cuando te llegue la calma
Y abrázame en tus brazos, esta guerra civil nuestra
Y abrázame en tus brazos, esta guerra civil nuestra