Traducción de la letra de la canción United - Nik & Jay, Lisa Rowe

United (original)

We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
I always thought that my life was like a movie scene
In this fantasy world is where I see my dreams
I have always felt that I like the Northern lights belong to the sky
No regrets, no more bullshit and no rewind
Today we feel inspired
Let me set your heart on fire
Tonight we start a riot
It only takes two people to party
But everybody is invited
Tonight we start a riot
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
It’s going down again, good gracious
It’s all good, we’ve been doing this for ages
Door’s open, my crib’s so spacious
I’m gonna lift your body up like it’s weightless
So go call all your friends
It’s in the air tonight like Phil Collins sings
Such a really good vibe
So put your 2's up if you’re feeling alright
And I know you like it
Make you walk the plank like a pirate
It’s so out loud, you can’t fight it
We so fly, no wings, no pilot
Today we feel inspired
Let me set your heart on fire
Tonight we start a riot
It only takes two people to party
But everybody is invited
Tonight we start a riot
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
Thousand hands up in the air
Love is in me, I must hear
Hear we ain’t going nowhere (nowhere)
Thousand people up in here
Feel so freaking good, I swear
We ain’t going nowhere
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
Ohh
We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
Let’s get united

(traducción)

Nosotros, nosotros no, no, no mentimos
Nosotros, vamos, vamos por las nubes
Profundo, profundo en la noche
Siempre pensé que mi vida era como una escena de película
En este mundo de fantasía es donde veo mis sueños
Siempre he sentido que me gusta que la aurora boreal pertenezca al cielo
Sin remordimientos, sin más tonterías y sin rebobinado
Hoy nos sentimos inspirados
Déjame prender fuego a tu corazón
Esta noche empezamos un motín
Solo se necesitan dos personas para la fiesta
Pero todos están invitados.
Esta noche empezamos un motín
¿Por qué no levantas mi cuerpo, levantas mi cuerpo?
Mueve mi cuerpo, ama mi cuerpo
Levanta mi cuerpo, levántame del suelo
unámonos
Levanta tu cuerpo, levanta tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, ama a alguien
Levanta tu cuerpo, llévalo más alto ahora
unámonos
Está bajando de nuevo, Dios mío
Todo está bien, hemos estado haciendo esto durante mucho tiempo.
La puerta está abierta, mi cuna es tan espaciosa
Voy a levantar tu cuerpo como si no tuviera peso
Así que ve a llamar a todos tus amigos
Está en el aire esta noche como canta Phil Collins
Que buen rollo
Así que levanta tus 2 si te sientes bien
Y sé que te gusta
Hacer que camines por la tabla como un pirata
Es tan fuerte que no puedes luchar
Así que volamos, sin alas, sin piloto
Hoy nos sentimos inspirados
Déjame prender fuego a tu corazón
Esta noche empezamos un motín
Solo se necesitan dos personas para la fiesta
Pero todos están invitados.
Esta noche empezamos un motín
¿Por qué no levantas mi cuerpo, levantas mi cuerpo?
Mueve mi cuerpo, ama mi cuerpo
Levanta mi cuerpo, levántame del suelo
unámonos
Levanta tu cuerpo, levanta tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, ama a alguien
Levanta tu cuerpo, llévalo más alto ahora
unámonos
Mil manos arriba en el aire
El amor está en mí, debo escuchar
Escuche que no vamos a ninguna parte (a ninguna parte)
Mil personas aquí arriba
Me siento tan jodidamente bien, lo juro
No vamos a ninguna parte
¿Por qué no levantas mi cuerpo, levantas mi cuerpo?
Mueve mi cuerpo, ama mi cuerpo
Levanta mi cuerpo, levántame del suelo
unámonos
Levanta tu cuerpo, levanta tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, ama a alguien
Levanta tu cuerpo, llévalo más alto ahora
unámonos
Nosotros, nosotros no, no, no mentimos
Nosotros, vamos, vamos por las nubes
Profundo, profundo en la noche
Oh
Nosotros, nosotros no, no, no mentimos
Nosotros, vamos, vamos por las nubes
Profundo, profundo en la noche
unámonos