Traducción de la letra de la canción Arms Around You - Nikka Costa

Arms Around You (original)

I’m not sure
If I gave enough
I should have told you what you meant
What was I afraid of
There’s a shadow in my heart
Bigger than this lonely room
All of the time I thought we had
Has gone forever with you
Feel my arms around you
Even though we’re not together
It’s all I can think to do
Just wanna let you know I’m here
I don’t wanna wait to let you know
I’m there wherever you are
So feel my arms around you
I might not get another chance to
There’s so much to lose
Now when I look around
I wanna hold on a little tighter
And stay a little longer
Lets slow it down
Let me take care of you
And If I ever feel alone
I know that you’ll carry me to
Feel my arms around you
Even though we’re not together
It’s all I can think to do
Just wanna let you know I’m here
I don’t wanna wait to let you know
I’m there wherever you are
So feel my arms around you
I might not get another chance to

(traducción)

No estoy seguro
Si te di suficiente
Debería haberte dicho lo que querías decir
¿De qué tenía miedo?
Hay una sombra en mi corazón
Más grande que esta habitación solitaria
Todo el tiempo pensé que teníamos
se ha ido para siempre contigo
Siente mis brazos a tu alrededor
Aunque no estemos juntos
Es todo lo que puedo pensar en hacer
Solo quiero que sepas que estoy aquí
No quiero esperar para hacerte saber
Estoy allí donde sea que estés
Así que siente mis brazos a tu alrededor
Puede que no tenga otra oportunidad de
Hay tanto que perder
Ahora, cuando miro a mi alrededor
Quiero agarrarme un poco más fuerte
Y quédate un poco más
Vamos a ralentizarlo
Déjame cuidarte
Y si alguna vez me siento solo
Sé que me llevarás a
Siente mis brazos a tu alrededor
Aunque no estemos juntos
Es todo lo que puedo pensar en hacer
Solo quiero que sepas que estoy aquí
No quiero esperar para hacerte saber
Estoy allí donde sea que estés
Así que siente mis brazos a tu alrededor
Puede que no tenga otra oportunidad de