Traducción de la letra de la canción Midnight - Nikka Costa

Midnight (original)

Midnight, under the moonlight
You’re saying with your eyes
What I’ve always known
Sailor, wherever you wandered
The star that you followed
Was guiding you home
Always, now and forever
I promise to be there, you’re never alone
Midnight, the feeling was so right
We kissed for the first time
That moment I knew magig, the second of the music
It all was so perfect
A dream coming true
Two hearts
Are wishing on one star
Are waiting an answer
Then out of the blue
There came a bird flying at last
First time out of the nest
You’re the sound of the wings
You’re the song that she sings
Just a kiss, that was enough
To begin in this love
For the rest of my life
I’ll remember that night
I’ll remember that night
I’ll remember that night
Midnight, under the moonlight
You’re saying with your eyes
What I’ve always known
Sailor, wherever you wandered
The star that you followed
Was guiding you home
Always, now and forever
I promise to be there, you’re never alone
Midnight, the feeling was so right
We kissed for the first time
That moment I knew magig, the second of the music
It all was so perfect
A dream coming true
Always, now and forever
I promise to be there, you’re never alone

Midnight (traducción)

Medianoche, bajo la luz de la luna
Estás diciendo con tus ojos
Lo que siempre supe
Marinero, donde sea que vayas
La estrella que seguiste
te estaba guiando a casa
Siempre, ahora y para siempre
Prometo estar allí, nunca estás solo
Medianoche, el sentimiento era tan correcto
Nos besamos por primera vez
Ese momento supe magig, el segundo de la musica
Todo fue tan perfecto
Un sueño hecho realidad
Dos corazones
Están deseando una estrella
Están esperando una respuesta
Entonces de la nada
Llegó un pájaro volando al fin
Primera vez fuera del nido
Eres el sonido de las alas
Eres la canción que ella canta
Solo un beso, eso fue suficiente
Para comenzar en este amor
Para el resto de mi vida
recordaré esa noche
recordaré esa noche
recordaré esa noche
Medianoche, bajo la luz de la luna
Estás diciendo con tus ojos
Lo que siempre supe
Marinero, donde sea que vayas
La estrella que seguiste
te estaba guiando a casa
Siempre, ahora y para siempre
Prometo estar allí, nunca estás solo
Medianoche, el sentimiento era tan correcto
Nos besamos por primera vez
Ese momento supe magig, el segundo de la musica
Todo fue tan perfecto
Un sueño hecho realidad
Siempre, ahora y para siempre
Prometo estar allí, nunca estás solo