Traducción de la letra de la canción Black Seed - Nikka Costa

Black Seed (original)

Black seed growing bitter trees
Along endless miles of numb
To a land where nothin', nothin' is free
But a chance only left to some
Choices seem barer, understanding rarer
Indulge in the darker, inviting you farther
From where any light is left
Black seed growing bitter trees
Black seed yeah
Growing bitter trees yeah
Black seed swimming underneath
The enemy knows you so well
Laughing while crying, switching the real
With the farce he’s trying to sell
The comedy loses for the fool who uses
He does what he chooses and choice he abuses
His friends become preachers but life is a teacher
Pretty soon all the trees are fallin' down to their knees
For pleading with you for long
Black seed growing bitter trees
Black seed yeah
Growing bitter trees yeah…

(traducción)

Semilla negra que crece árboles amargos
A lo largo de interminables millas de adormecido
A una tierra donde nada, nada es gratis
Pero una oportunidad solo queda para algunos
Las opciones parecen más escasas, la comprensión más rara
Disfrute de lo más oscuro, invitándolo más lejos
De donde queda alguna luz
Semilla negra que crece árboles amargos
semilla negra si
Cultivando árboles amargos, sí
Semilla negra nadando debajo
El enemigo te conoce tan bien
Riendo mientras llora, cambiando lo real
Con la farsa que está tratando de vender
La comedia pierde para el tonto que usa
Hace lo que elige y abusa de la elección
Sus amigos se vuelven predicadores pero la vida es una maestra
Muy pronto todos los árboles se caerán hasta las rodillas
Por suplicarte por mucho tiempo
Semilla negra que crece árboles amargos
semilla negra si
Cultivando árboles amargos, sí...