Traducción de la letra de la canción Come Clean - Nikka Costa

Come Clean (original)

Better save the lies you’re about to tell for someone who don’t know you’re
lyin' so well
Better save the tears you’re about to cry for someone who’s neew to the tears
of a liar
Baby, don’t come around, don’t come around here
Baby, don’t come around, don’t come around here
You could say I’ve felt the wind of change
Yeah, you might say I’m acting a little strange
You could say I’m in a mood today
I’m not down, I’m just out, out of things to say
There’s a change comin' on
Better come clean with yourself
Better turn the light on before you lose yourself
Better save the lies you’re about to tell
Better save them for someone else
How can I believe you when you don’t believe yourself?

(traducción)

Mejor guarda las mentiras que estás a punto de decir para alguien que no sepa que eres
mintiendo tan bien
Mejor guarda las lágrimas que estás a punto de llorar por alguien que es nuevo en las lágrimas
de un mentiroso
Cariño, no vengas, no vengas por aquí
Cariño, no vengas, no vengas por aquí
Se podría decir que he sentido el viento del cambio
Sí, podrías decir que estoy actuando un poco extraño
Podrías decir que hoy estoy de humor
No estoy deprimido, solo estoy fuera, sin cosas que decir
Se avecina un cambio
Mejor ven claro contigo mismo
Mejor enciende la luz antes de que te pierdas
Mejor guarda las mentiras que estás a punto de decir
Mejor guárdalos para otra persona.
¿Cómo puedo creerte cuando no te crees a ti mismo?