Traducción de la letra de la canción Just Because - Nikka Costa

Just Because (original)

I take you in and I hold my breath
Try to save the time that’s passing by And if you came to say goodbye
A thousand summers would never dry
Every tear that touched my face
And they don’t laugh the way you do And they don’t smile the way you do And their eyes don’t shine the way yours do I love
I love
I love you just because
Without the words to fall back on
I’m afraid it’s hopeless to describe
And if I tried, I’d probably steer you wrong
Cause a thousand phrases would never say
How I feel today
And they don’t laugh the way you do And they don’t smile the way you do And their eyes don’t shine the way yours do I love
I love
I love you just because

(traducción)

Te tomo y contengo la respiración
trata de salvar el tiempo que pasa y si viniste a despedirte
Mil veranos nunca se secarían
Cada lágrima que tocó mi cara
Y no se ríen como tú Y no sonríen como tú Y sus ojos no brillan como los tuyos Me encanta
Me encanta
Te amo solo porque
Sin las palabras a las que recurrir
Me temo que es inútil describir
Y si lo intentara, probablemente te guiaría mal
Porque mil frases nunca dirían
Como me siento hoy
Y no se ríen como tú Y no sonríen como tú Y sus ojos no brillan como los tuyos Me encanta
Me encanta
Te amo solo porque