Traducción de la letra de la canción Some Kind of Beautiful - Nikka Costa

Some Kind of Beautiful (original)

Like the day looks forward to the rising sun
Like the sun that everyday kiss the tide
Like the bridge that leads you to the other side
I’m everyday thankful that you’re the one
If you chased me baby I’d be still as stone
Cause babe you bring my smile on like no other
There ain’t no deeper feeling I get nowhere than
When I’m the skin beneath your hands
You’re some kind of beautiful in my life
You’re some kind of beautiful in my life
You’re some kind of beautiful in my life
You’re some kind of beautiful in my life
I don’t need to hide my willingness
To revel at the beauty that you possess
Like every grain of sand that rolls with the sea
Just like heaven you and I will forever be
Some kind of beautiful in my life, yeah
Some kind of beautiful in my life
Some kind of beautiful in my life…

(traducción)

Como el día espera el sol naciente
Como el sol que todos los días besa la marea
Como el puente que te lleva al otro lado
Estoy todos los días agradecido de que tú seas el único
Si me persiguieras bebé, estaría quieto como una piedra
Porque cariño, traes mi sonrisa como ninguna otra
No hay sentimiento más profundo que no llegue a ninguna parte que
Cuando soy la piel debajo de tus manos
Eres una especie de hermosa en mi vida
Eres una especie de hermosa en mi vida
Eres una especie de hermosa en mi vida
Eres una especie de hermosa en mi vida
No necesito ocultar mi voluntad
Para deleitarse con la belleza que posees
Como cada grano de arena que rueda con el mar
Al igual que el cielo, tú y yo seremos por siempre
Algún tipo de hermoso en mi vida, sí
Algún tipo de hermoso en mi vida
Algo hermoso en mi vida...