Traducción de la letra de la canción Evil Deluxe - Nils Patrik Johansson

Evil Deluxe (original)

It is time to introduce me, I’m the opposite of God
The apostle of misguidance and the emperor of blood
I stand high above forgiveness, I control the doomsday bell
It’s a feast now and forever in a place that you call Hell
Envy makes the world go round
Sloth and greed, unholy ground
You are under my command
But do you understand
Like pigeons in my hand
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
It’s evil deluxe
You’ve been trying here for ages
But war won’t bring you peace
For each day it’s getting clearer
You’re unaware of this disease
If you stand up all together
Even Lucifer would fall
But it will never ever happen
Cause I’m a rock and I will roll
What can make the world survive?
No one cares but anyhow
Join the club of million cries
The kingdom soon will rise
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
It’s evil deluxe, evil deluxe
Take a look at all the victims, take a look at all the crimes
Pretty pointless to explain to one who lives by ancient rimes
But if everyone would try it, to analyze their broken souls
I would leave you forever, to vanish in my hole
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
Welcome my friend to a place that never sleeps
To madness and rebellion
To the armies in the deep
Welcome you all to the fallen angel’s hall
The devil’s drinking whiskey on the rocks
It’s evil deluxe
Evil, evil, evil deluxe

(traducción)

Es hora de presentarme, soy lo opuesto a Dios
El apóstol del desvío y el emperador de la sangre
Estoy muy por encima del perdón, controlo la campana del juicio final
Es una fiesta ahora y para siempre en un lugar que llamas Infierno
La envidia hace que el mundo gire
La pereza y la codicia, tierra profana
Estás bajo mi mando
pero entiendes
como palomas en mi mano
Bienvenido mi amigo a un lugar que nunca duerme
A la locura y la rebelión
A los ejércitos en lo profundo
Bienvenidos a todos a la sala del ángel caído
El diablo está bebiendo whisky en las rocas
es malvado deluxe
Has estado intentando aquí durante mucho tiempo.
Pero la guerra no te traerá la paz.
Porque cada día es más claro
No conoces esta enfermedad
Si te pones de pie todos juntos
Incluso Lucifer caería
Pero nunca jamás sucederá
Porque soy una roca y rodaré
¿Qué puede hacer que el mundo sobreviva?
A nadie le importa, pero de todos modos
Únete al club de los millones de gritos
El reino pronto se levantará
Bienvenido mi amigo a un lugar que nunca duerme
A la locura y la rebelión
A los ejércitos en lo profundo
Bienvenidos a todos a la sala del ángel caído
El diablo está bebiendo whisky en las rocas
Es malvado de lujo, malvado de lujo
Echa un vistazo a todas las víctimas, echa un vistazo a todos los crímenes
Bastante inútil de explicar a alguien que vive según los tiempos antiguos
Pero si todos lo intentaran, para analizar sus almas rotas
Te dejaría para siempre, para desaparecer en mi agujero
Bienvenido mi amigo a un lugar que nunca duerme
A la locura y la rebelión
A los ejércitos en lo profundo
Bienvenidos a todos a la sala del ángel caído
El diablo está bebiendo whisky en las rocas
Bienvenido mi amigo a un lugar que nunca duerme
A la locura y la rebelión
A los ejércitos en lo profundo
Bienvenidos a todos a la sala del ángel caído
El diablo está bebiendo whisky en las rocas
es malvado deluxe
Mal, mal, mal deluxe