Traducción de la letra de la canción This Must Be the Solution - Nils Patrik Johansson

This Must Be the Solution (original)

Day trader living on the edge
This trace is pounding like a sledge
How can you be both deaf and blind, blind?
Sharp shooter all filled up with hate
He knew somehow this was his fate
This is a tape we should rewind
Cold winter, night time, a black rendezvous
A vision so surreal but he knew what to do
Lived in the area, a crossroad in life
Ready to strike, in for the kill, eager to save all
This must be the solution
But lunacy must be
What drives this institution
Of clowns known as cops
In the madhouse of fraud and lies
Damn you all!
Gun lover, hater of the world
Luck chaser, soon the life would turn
This walk late night just changed it all, it all
Loser for many, Messiah for some
Heavy regret but the damage was done
Many years after, a wreck of a man
Ready to leave into the dark, eager to save all
This must be the solution
The lunacy of one
Who made his contribution
A lone wolf and hunter
No sleepwalker passing by, passing by
Called in to test the gun
No, easier said than done
Go chase somebody else
Dive in that wishing well
Crawl, wouldn’t do it for you
Pay though we’re already through
Save all your dreams for tonight
Rush to the heavenly light
Cause here you have nothing to find
I’m ready to leave now
And God knows what I’ve done
My life has been no good
It’s time to say
Goodbye to all the misery
Goodbye to this whole history
Farewell to shadows in the dark
I’ll end this with a shot
So long, my brother, time has come
So long, I head for kingdom come
Farewell to sorrow and to pain
My time has come to sleep
So forgive me father, I have sinned
This must be the solution
The lunacy must be
What drives this institution
Of clowns known as cops
In this madhouse of fraud
This must be the solution
The lunacy of one
Who made his contribution
A lone wolf and hunter
No sleepwalker passing by, passing by

(traducción)

Comerciante intradía que vive al límite
Este rastro está golpeando como un trineo
¿Cómo puedes ser sordo y ciego, ciego?
Sharp shooter todo lleno de odio
Él sabía de alguna manera que este era su destino.
Esta es una cinta que deberíamos rebobinar
Frío invierno, noche, una cita negra
Una visión tan surrealista pero sabía qué hacer
Vivía en la zona, una encrucijada en la vida
Listo para atacar, dispuesto a matar, ansioso por salvarlo todo
Esta debe ser la solución
Pero la locura debe ser
Lo que impulsa a esta institución
De payasos conocidos como policías
En el manicomio del fraude y la mentira
¡Malditos!
Amante de las armas, enemigo del mundo
Cazador de suerte, pronto la vida cambiaría
Este paseo nocturno acaba de cambiarlo todo, todo
Perdedor para muchos, Mesías para algunos
Pesado arrepentimiento pero el daño ya estaba hecho
Muchos años después, un naufragio de un hombre
Listo para irse a la oscuridad, ansioso por salvarlo todo
Esta debe ser la solución
La locura de uno
Quién hizo su aporte
Un lobo solitario y cazador
Ningún sonámbulo que pasa, que pasa
Llamado para probar el arma
No, es más fácil decirlo que hacerlo
Ve a perseguir a alguien más
Sumérgete en ese pozo de los deseos
Gatear, no lo haría por ti
Paga aunque ya hayamos terminado
Guarda todos tus sueños para esta noche
Corre hacia la luz celestial
Porque aquí no tienes nada que encontrar
Estoy listo para irme ahora
Y Dios sabe lo que he hecho
mi vida no ha sido buena
es hora de decir
Adiós a toda la miseria
Adiós a toda esta historia
Adiós a las sombras en la oscuridad
Voy a terminar esto con un trago
Hasta luego, mi hermano, ha llegado el momento
Hasta luego, me dirijo al reino venidero
Adiós a la pena y al dolor
Ha llegado mi hora de dormir
Así que perdóname padre, he pecado
Esta debe ser la solución
La locura debe ser
Lo que impulsa a esta institución
De payasos conocidos como policías
En este manicomio de fraude
Esta debe ser la solución
La locura de uno
Quién hizo su aporte
Un lobo solitario y cazador
Ningún sonámbulo que pasa, que pasa