Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Das 5. Gebot, artista - Nina Hagen. canción del álbum Volksbeat, en el genero Панк
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Nina Hagen
Idioma de la canción: Alemán
Das 5. Gebot(original) |
Ist dir bewusst, dass man nicht töten soll? |
Wusstest du schon, dass man nicht töten soll? |
Weder mit Hand, Herzen, Mund, Zeichen |
Gebärden noch Hilfe und Rat? |
Wusstest du’s? |
Darum ist es, jederman verboten zu zürnen |
Gott weiss sehr wohl, wie die Welt böse ist |
Und dies Leben viel Unglück hat |
Darum hat er diese und andere Gebote |
Zwischen Gut und Böse gestellt |
Denn wo Totschlag verboten ist |
Da ist auch alle Ursache verboten |
Daher Totschlag entspringen mag |
Zum Beispiel: |
Wenn dein Nachbar sieht, dass du besser Haus und Hof, mehr Gutes und Glückes |
von Gott hast denn er |
So verdriesst es ihn, neidet dich |
Und redet, und redet, und redet nichts Gutes von dir |
Also kriegst du viel Feinde furch des Teufels Anreizung |
Die dir kein Gutes, weder leiblich noch geistlich, gönnen; |
und wünscht seinem |
Nachbarn |
Gegebenenfalls, die Pest an den Hals |
Da komm nun gott zuvor wie ein freundlicher Vater |
Denn gar mancher, ob er nicht tötet, so flucht er doch |
Darum nennt auch Gott all diejenigen Mörder |
So in Nöten und Gefahr nicht raten noch helfen |
Denn du hast ihm die Liebe entzogen |
Und die Wohltat beraubt |
Dadurch er bei dem Leben geblieben wär |
Also siehst du jemand zum Tode verurteilt |
Und rettest nicht, … so hast du ihn getötet |
Und ist ebenso viel, als ob ich jemand sähe |
In ein Feuer gefallen und könnte ihm die Hand reichen |
Herausreissen und retten, und täte es doch nicht |
Wie würde ich anders auch vor aller Welt bestehen |
Denn ein Mörder und Bösewicht? |
Darum ist die endliche Meinung Gottes |
Dass wir keinem Menschen leid widerfahren lassen |
Sondern alles Gute und Liebe beweisen |
Da haben wir nun Gottes lebendiges Wort |
Zu rechten, edlen, hohen Werken |
Als Sanftmut, Geduld und Summa |
Liebe und Wohltat gegen unsere Feinde |
Und will uns immerdar erinnern |
Dass wir zurückdenken des ersten Gebotes |
Dass er unser Gott sei, das er uns helfen |
Beistehen und schützen wolle, auf dass er die Lust, uns zu rächen, DÄMPFE |
(traducción) |
¿Eres consciente de que no se debe matar? |
¿Sabías que no debes matar? |
Ni con mano, corazón, boca, signos |
¿Aún necesitas ayuda y consejo? |
Sabías |
Por lo tanto, está prohibido enojarse con nadie. |
Dios sabe muy bien lo malo que es el mundo |
Y esta vida tiene muchas desgracias |
Por eso tiene estos y otros mandamientos |
Atrapado entre el bien y el mal |
Porque donde está prohibido el homicidio |
Todas las causas también están prohibidas allí. |
De ahí que pueda surgir el homicidio |
Por ejemplo: |
Cuando tu vecino ve que tienes mejor casa y patio, mas cosas buenas y felicidad |
de Dios hizo el |
Entonces le molesta, te envidia |
Y habla, y habla, y no hablas bien de ti mismo |
Entonces obtienes muchos enemigos por la incitación del diablo. |
que no os hace ningún bien, ni física ni espiritualmente; |
y desea su |
vecinos |
Si es necesario, la peste en tu cuello |
Ahora ven ante Dios como un padre amigo |
Porque muchos hombres, aunque no matan, todavía maldicen |
Por eso Dios llama a todos esos asesinos |
Así que en problemas y peligros ni aconsejo ni ayuda |
Porque le quitaste su amor |
Y privado de generosidad |
Por eso se hubiera quedado con vida |
Entonces ves a alguien sentenciado a muerte |
Y no guardes,... así lo mataste |
Y es tanto como si viera a alguien |
Cayó en un incendio y pudo darle la mano. |
Sacar y guardar, y no lo haría de todos modos |
¿De qué otra manera me mantendría firme frente a todo el mundo? |
¿Porque un asesino y un villano? |
Por lo tanto, es la mente final de Dios |
Que no dejemos que nadie sienta pena |
Pero muestra todo lo mejor y amor. |
Aquí tenemos la palabra viva de Dios |
Obras correctas, nobles y elevadas |
Como gentileza, paciencia y summa |
Amor y caridad hacia nuestros enemigos |
Y siempre queremos recordar |
Que recordemos el primer mandamiento |
para que sea nuestro Dios, para que nos ayude |
Querer ayudar y proteger, para que se le enciendan las ganas de vengarnos |