Traducción de la letra de la canción Oh, My Stars - Nina Nastasia

Oh, My Stars (original)

Oh, my stars
You should’ve seen it
From the sky
A piece of ice fell
On the walk
Where pigeons gather
At the time
They all departed
Sinking slow
The late sun found it
I kept still
I did not touch it
Oh, my stars
You should’ve seen it
In the den
While I sat reading
I did not see
The stranger watching
My dad chased
Him down the driveway
He could have killed him
He wished he killed him
Sirens wailed
Floodlights shined in
All the rooms
Of our house
Oh, my stars
You should’ve seen it
Hard and blue
White and brilliant

(traducción)

Oh, mis estrellas
deberías haberlo visto
Desde el cielo
Cayó un trozo de hielo
en el paseo
Donde se juntan las palomas
En el momento
todos partieron
Hundiéndose lento
El sol tardío lo encontró
me quede quieto
yo no lo toque
Oh, mis estrellas
deberías haberlo visto
en la guarida
Mientras me sentaba a leer
No lo vi
El extraño mirando
mi papá persiguió
Él por el camino de entrada
pudo haberlo matado
El deseó haberlo matado
sirenas gemían
Los reflectores brillaron en
Todas las habitaciones
de nuestra casa
Oh, mis estrellas
deberías haberlo visto
duro y azul
Blanco y brillante