Traducción de la letra de la canción So Little - Nina Nastasia

So Little (original)

I only hear teeth clicking about
And your voice bouncing on walls in our house
My belly is warm
And soon we’ll be taking you in
And out of the wild, cold storm
I don’t want to shout back
Or answer one question
Without a plan or a counter-attack
So little gets done
So little
Yes, fun
I am not a part of the long and tiring walk
I only have fingers and sentiment
To mind where we keep all our sweet thoughts
So little gets done
So little
Yes, fun

So Little (traducción)

Solo escucho dientes haciendo clic sobre
Y tu voz rebotando en las paredes de nuestra casa
Mi vientre esta caliente
Y pronto te llevaremos
Y fuera de la tormenta salvaje y fría
no quiero volver a gritar
O responde una pregunta
Sin plan ni contraataque
Se hace tan poco
Tan pequeño
si, divertido
No soy parte de la larga y fatigosa caminata
solo tengo dedos y sentimiento
A la mente donde guardamos todos nuestros dulces pensamientos
Se hace tan poco
Tan pequeño
si, divertido