Traducción de la letra de la canción Let 'Em Hate - Nino Man, Styles P

Let 'Em Hate (original)

Nino Man
We’re just about ready
I had to get it on my own 'cause this culture is petty
Niggas see you gettin' fine, these vulture be ready
Sick and tired of ravioli, I want the spaghetti
I got tired of buyin' my mother groceries with pennies
It was days I was down on my last, I had twenty-eight cash and bought me a gram
I made ninety cash fast 'fore it got out of hand
To make a long story, they called me the man
I chased the money 'cause these bars is iffy
So if you ever see me chasin', bitch, somebody tripped me
You better try that wit' that nigga, please don’t try that wit' me
'Cause he a corn with some bread, you should call him jiffy
Let them niggas hate
We don’t even know them niggas, let them niggas hate
Wait-wait
Let them niggas hate
We don’t even know them niggas, let them niggas hate
Wait
We don’t even know them niggas, let them niggas hate
We just skatin' wit' this money, fuck a figure eight
If they hear you got weight, they in a nigga place
Bust a eight at your family for a nigga safe
They ain’t even sure if it’s got cash in it
The J got the hash in it
The van got the forceful task in it
New York is a fast minute, do shit in the last minute
He ain’t ready for war, his mouth got his ass in it
Why they hatin'?
We don’t even know 'em
Send a pretty bitch to blow 'em then we really show 'em
'Cause he ain’t got his gun and his pants down
Tie him up, put honey on his body, lay an army of ants down
Ghost
Let them niggas hate
We don’t even know them niggas, let them niggas hate
Wait-wait
Let them niggas hate
We don’t even know them niggas, let them niggas hate
Wait
We’re just about ready

(traducción)

niño hombre
estamos casi listos
Tuve que conseguirlo por mi cuenta porque esta cultura es mezquina
Niggas ve que estás bien, estos buitres estén listos
Enfermo y cansado de ravioles, quiero los espaguetis
Me cansé de comprarle comestibles a mi madre con centavos
Fueron días que estaba abajo en mi último, tenía veintiocho en efectivo y me compré un gramo
Hice noventa en efectivo rápido antes de que se me fuera de las manos
Para hacer una historia larga, me llamaban el hombre
Perseguí el dinero porque estas barras son dudosas
Entonces, si alguna vez me ves persiguiendo, perra, alguien me hizo tropezar
Será mejor que intentes eso con ese negro, por favor no intentes eso conmigo
Porque es un maíz con un poco de pan, deberías llamarlo santiamén
Deja que los niggas odien
Ni siquiera conocemos a los niggas, deja que los niggas odien
Espera espera
Deja que los niggas odien
Ni siquiera conocemos a los niggas, deja que los niggas odien
Esperar
Ni siquiera conocemos a los niggas, deja que los niggas odien
Solo patinamos con este dinero, follamos una figura ocho
Si escuchan que engordaste, están en un lugar negro
Rompe un ocho en tu familia por una caja fuerte de nigga
Ni siquiera están seguros de si tiene dinero en efectivo
El J tiene el hachís en él
La furgoneta consiguió la tarea contundente en ella.
Nueva York es un minuto rápido, haz una mierda en el último minuto
No está listo para la guerra, su boca se metió en el culo
¿Por qué odian?
Ni siquiera los conocemos
Envía a una perra bonita para que los chupe y luego realmente los mostramos
Porque él no tiene su arma y sus pantalones abajo
Átenlo, pongan miel en su cuerpo, acuesten un ejército de hormigas
Fantasma
Deja que los niggas odien
Ni siquiera conocemos a los niggas, deja que los niggas odien
Espera espera
Deja que los niggas odien
Ni siquiera conocemos a los niggas, deja que los niggas odien
Esperar
estamos casi listos