Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ache, artista - No Doubt. canción del álbum No Doubt, en el genero СкаFecha de emisión: 31.12.1991
Etiqueta de registro: Interscope
Idioma de la canción: inglés
Ache(original) |
| Woke up this morning and felt not too cool |
| 'Cause every time I tried to make my mouth move |
| The pain I’m having is so discomforting |
| Please make this suffering go away |
| I told my mom how I was feeling |
| And how long I’ve been dealing with it |
| Knew it was coming, but I didn’t know how soon |
| She said I’ve reached another adolescent monsoon |
| OOoo Ahh… the pain is tremendous |
| Why can’t I take it like a man |
| OOoo Ahh… the pain is horrendous |
| Why don’t you lend a helpin' hand |
| He was a well-educated man, had his degree in medicine |
| I noticed his hairy hands… he was a very, very hairy man |
| He looked right down in, shook his head and then |
| said «these teeth must be pulled right away!» |
| (Repeat Chorus) |
| He turned around, rolled up his sleeve |
| I rolled my eyes then suddenly |
| A horrible pain grew, the next thing that I knew |
| The doc had pulled my wisdom teeth. |
| .. OUT! |
| Well along with my teeth my money also left me |
| As he made out the bill, I was moaning |
| OOoo Ahh… the pain is tremendous |
| Where the hell is my prescription… of codeine? |
| But when will I speak, how long until my mouth feels natural? |
| How long will they bleed, when will they heal, where’s a real meal? |
| (traducción) |
| Me desperté esta mañana y no me sentí muy bien. |
| Porque cada vez que intentaba hacer que mi boca se moviera |
| El dolor que estoy teniendo es tan molesto |
| Por favor haz que este sufrimiento desaparezca |
| Le dije a mi mamá cómo me sentía |
| Y cuánto tiempo he estado lidiando con eso |
| Sabía que vendría, pero no sabía qué tan pronto |
| Ella dijo que he llegado a otro monzón adolescente |
| OOoo Ahh… el dolor es tremendo |
| ¿Por qué no puedo tomarlo como un hombre? |
| OOoo Ahh… el dolor es horrendo |
| ¿Por qué no echas una mano? |
| Era un hombre bien educado, tenía su título en medicina |
| Noté sus manos peludas… era un hombre muy, muy peludo |
| Miró hacia abajo, sacudió la cabeza y luego |
| dijo «¡estos dientes deben ser extraídos de inmediato!» |
| (Repite el coro) |
| Se dio la vuelta, se subió la manga |
| Puse los ojos en blanco y de repente |
| Un dolor horrible creció, lo siguiente que supe |
| El doctor me había sacado las muelas del juicio. |
| .. ¡AFUERA! |
| Pues junto con mis dientes también se me fue mi dinero |
| Mientras hacía el billete, yo gemía |
| OOoo Ahh… el dolor es tremendo |
| ¿Dónde diablos está mi receta... de codeína? |
| Pero, ¿cuándo hablaré, cuánto tiempo hasta que mi boca se sienta natural? |
| ¿Cuánto tiempo sangrarán, cuándo sanarán, dónde hay una comida real? |