Traducción de la letra de la canción Brand New Day - No Doubt

Brand New Day (original)

At the end of the day you are worn out
You are worn out and too tired to sleep
But then you do dream of wonderful things
That you might do, right on through to the next day
And then you wake up, the sun’s on your face
You’re stretching while you’re saying
«It's a brand new day»
It’s a brand new day and the sky is clear
So let’s come together, everybody cheer
Come out people from everywhere
Let’s see your faces, the day we’ll share
Come on and celebrate a brand new day, everyday
Call out to the workers and the children in the schools
It’s a day of celebration so put down your tools
And celebrate a brand new day, everyday
Come see the mountains and come see the shores
Mother Nature’s calling so climb aboard
And celebrate a brand new day, everyday, let’s go
At the end of the day you are worn out
You are worn out and too tired to sleep
But then you do dream of wonderful things
That you might do, right on through to the next day
And then you wake up, the sun’s on your face
You’re stretching while you’re saying
«It's a brand new day»
Celebrate a brand new day, everyday
Celebrate a brand new day, everyday

(traducción)

Al final del día estás agotado
Estás agotado y demasiado cansado para dormir.
Pero luego sueñas con cosas maravillosas
Que podrías hacer, hasta el día siguiente
Y luego te despiertas, el sol está en tu cara
Te estás estirando mientras dices
"Es un nuevo dia"
Es un nuevo día y el cielo está despejado
Así que unámonos, todos aplaudan
Salgan gente de todos lados
Veamos sus caras, el día que compartiremos
Ven y celebra un nuevo día, todos los días
Llamar a los trabajadores y a los niños en las escuelas
Es un día de celebración, así que deja tus herramientas.
Y celebra un nuevo día, todos los días
Ven a ver las montañas y ven a ver las costas
El llamado de la Madre Naturaleza, así que sube a bordo
Y celebra un nuevo día, todos los días, vamos
Al final del día estás agotado
Estás agotado y demasiado cansado para dormir.
Pero luego sueñas con cosas maravillosas
Que podrías hacer, hasta el día siguiente
Y luego te despiertas, el sol está en tu cara
Te estás estirando mientras dices
"Es un nuevo dia"
Celebre un nuevo día, todos los días
Celebre un nuevo día, todos los días