Traducción de la letra de la canción Cellophane Boy - No Doubt

Cellophane Boy (original)

And I’m not the judge or the referee
And I can’t accept, 'cause I am uptight
And the smoke’s getting into my eyes are burning
My concern is I just might give you my life
And I can’t relate to the hypnotist
And I can’t get close, 'cause the plastic wrap
And I want to have kids, but their father’s up inside the clouds
The distance between is on my mind
Up until now things have been fine, temporarily
You’re cute but the circumstance has changed
Your substitution method, crutch
Your whole protection from your pain
This presentation of my ploy
Is to change my cellophane boy
It’s not the 70's
Let your future fly with me
And I want your habit to be me
Your harbor and your refugee

(traducción)

Y no soy el juez ni el árbitro
Y no puedo aceptar, porque estoy tenso
Y el humo está entrando en mis ojos están ardiendo
Mi preocupación es que podría darte mi vida
Y no puedo relacionarme con el hipnotizador
Y no puedo acercarme, porque la envoltura de plástico
Y quiero tener hijos, pero su padre está en las nubes
La distancia entre está en mi mente
Hasta ahora las cosas han ido bien, temporalmente
Eres lindo pero la circunstancia ha cambiado
Tu método de sustitución, muleta
Toda tu protección de tu dolor
Esta presentación de mi estratagema
es cambiar mi celofán chico
no son los 70
Deja que tu futuro vuele conmigo
Y quiero que tu habito sea yo
Tu puerto y tu refugio