Traducción de la letra de la canción Full Circle - No Doubt

Full Circle (original)

All I’ve ever touched or said to them
Becomes a rehersal for you
Just practice
Too many magic moments
To be coincidence
It all comes full circle
I met someone who knew you
And he introduced me to you
Your ex-girlfriend had a boyfriend
Who kissed my girlfriend
Who dated Adrian
The world keeps on getting smaller, and smaller
And everything comes back
Full circle, full circle
Six degrees of seperation
We all know someone else
It all comes full circle
And you come from England
My ex-boyfriend he is Indian
British passport we’re all connected
And everyone else is affected
The world keeps on getting smaller, and smaller
And everything comes back
Full circle, full circle
Six degrees of seperation
We all know someone else
It all comes full circle

(traducción)

Todo lo que les he tocado o dicho
Se convierte en un ensayo para ti
Sólo practica
Demasiados momentos mágicos
ser casualidad
Todo viene círculo completo
Conocí a alguien que te conocía
Y el me presento a ti
Tu ex-novia tenía un novio
quien besó a mi novia
quien salio con adrian
El mundo sigue haciéndose más y más pequeño
Y todo vuelve
Círculo completo, círculo completo
Seis grados de separación
Todos conocemos a alguien más
Todo viene círculo completo
Y vienes de Inglaterra
Mi ex novio es indio
Pasaporte británico todos estamos conectados
Y todos los demás se ven afectados
El mundo sigue haciéndose más y más pequeño
Y todo vuelve
Círculo completo, círculo completo
Seis grados de separación
Todos conocemos a alguien más
Todo viene círculo completo