Traducción de la letra de la canción Greener Pastures - No Doubt

Greener Pastures (original)

You’re always tellin' me to go out more
Go ahead, get out, and see the world
But then I think, why should I?
I’d rather stay home and cry
I never thought that I could be the other
The other way like the other ones
Let me open wide, let you see inside
And then you might agree
Would you say they find me unstable?
'Cause they see me act a little bit different
But I know my way to greener pastures and
Think about it, won’t you think it over?
Please?
Without you, I can move
I can stretch my arms out, I can feel it
And when I’m in my room alone, I feel good
Because I don’t have to deal with you or the outside world
Would you say they find me unstable?
'Cause they see me act a little bit different
But I know my way to greener pastures and
Think about it, won’t you think it over?
Please?
I guess I’ll get over it
Ooh, I guess I’ll get over it
I guess I’ll get over it
I guess I’ll get over it
Would you say they find me unstable?
'Cause they see me act a little bit different
But I know my way through greener pastures
Would you say they find me unstable?
'Cause they see me act a little bit different
But I know my way through greener pastures
Would you say they find me unstable?
'Cause they see me act a little bit different
But I know my way through greener pastures
Greener pastures
See me act a little bit different
But I know my way through greener pastures

Greener Pastures (traducción)

Siempre me dices que salga más
Adelante, sal y mira el mundo
Pero luego pienso, ¿por qué debería hacerlo?
prefiero quedarme en casa y llorar
Nunca pensé que podría ser el otro
Al revés como los otros
Déjame abrir de par en par, déjame ver dentro
Y entonces podrías estar de acuerdo
¿Dirías que me encuentran inestable?
Porque me ven actuar un poco diferente
Pero conozco mi camino hacia pastos más verdes y
Piénsalo, ¿no lo pensarás?
¿Por favor?
Sin ti, puedo moverme
Puedo estirar mis brazos, puedo sentirlo
Y cuando estoy solo en mi habitación, me siento bien
Porque no tengo que lidiar contigo o con el mundo exterior
¿Dirías que me encuentran inestable?
Porque me ven actuar un poco diferente
Pero conozco mi camino hacia pastos más verdes y
Piénsalo, ¿no lo pensarás?
¿Por favor?
Supongo que lo superaré
Ooh, supongo que lo superaré
Supongo que lo superaré
Supongo que lo superaré
¿Dirías que me encuentran inestable?
Porque me ven actuar un poco diferente
Pero conozco mi camino a través de pastos más verdes
¿Dirías que me encuentran inestable?
Porque me ven actuar un poco diferente
Pero conozco mi camino a través de pastos más verdes
¿Dirías que me encuentran inestable?
Porque me ven actuar un poco diferente
Pero conozco mi camino a través de pastos más verdes
Pastos más verdes
Mírame actuar un poco diferente
Pero conozco mi camino a través de pastos más verdes