Traducción de la letra de la canción Hey You - No Doubt

Hey You (original)

Hey you with the wedding dress on
Made of white chiffon blowing in the wind
Hey you with the dreams in your head
You’ve been so mislead by your heart’s pull
I know you’re waiting for your ship to come in
You anxiously wait for such a long time
You’re just like my Ken and Barbie Doll
You dress up and play the game
You’re just like my Ken and Barbie Doll
You’re name will never change
Hey you with the eyes full of hope
You think you can rope your desire
Hey you, you naive thing
Your patience in time will tire
I know you’re waiting for your tide to roll in
How did you ever set such high hopes?
You’re just like my Ken and Barbie Doll
You dress up and play the game
You’re just like my Ken and Barbie Doll
You’re name will never change
You’re just like my Ken and Barbie Doll
In a plastic world of make believe
You’re just like my Ken and Barbie Doll
You know he’s gonna leave

Hey You (traducción)

Oye tú con el vestido de novia puesto
Hecho de gasa blanca que sopla en el viento
Oye tú con los sueños en tu cabeza
Has sido tan engañado por el tirón de tu corazón
Sé que estás esperando que llegue tu nave
Esperas ansiosamente tanto tiempo
Eres como mi Ken y Barbie Doll
Te disfrazas y juegas el juego
Eres como mi Ken y Barbie Doll
Tu nombre nunca cambiará
Hey tu con los ojos llenos de esperanza
Crees que puedes amarrar tu deseo
Oye tú, cosa ingenua
Tu paciencia con el tiempo se cansará
Sé que estás esperando que suba la marea
¿Cómo has puesto tantas esperanzas?
Eres como mi Ken y Barbie Doll
Te disfrazas y juegas el juego
Eres como mi Ken y Barbie Doll
Tu nombre nunca cambiará
Eres como mi Ken y Barbie Doll
En un mundo plástico de hacer creer
Eres como mi Ken y Barbie Doll
sabes que se va a ir