Traducción de la letra de la canción Move On - No Doubt

Move On (original)

Some chickens crossed the road
Straying far from the hen
Five reached the side one step below Zen
One was a female four were mad men
Who moved on, moved on, moved on
Joined hands and moved on
Standing in line and falling asleep
Building a fence while we’re counting the sheep
We’d let you help out but our project’s too deep
Move on move on move on
Stay awake just move on
You have to understand that when it comes to making music
We meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Compelled to spell it out, (No Doubt!) in search of what we must do
Our house was to small so we had to move
The neighbors had much doubts so we had to prove
That our soulful dimensions were true to the groove
We, moved on, moved on, moved on
To our house in the middle of our street
Water the music, plant the seeds in the pot
Music is life flowing through, is it not?
Don’t forget your roots, but also don’t rot
Move on, move on, move on
Plant the seeds and move on
You have to understand that when it comes to making music
We meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Compelled to spell it out, (No Doubt!) in search of what we must do
Don’t be afraid
Let your feelings show
Wear your heart on your sleeve
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Let your feelings show
Wear your heart on your sleeve
Your heart on you sleeve
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Let your feelings, yeah, your heart
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Don’t be afraid

(traducción)

Unas gallinas cruzaron la carretera
Alejarme de la gallina
Cinco llegaron al costado un paso por debajo de Zen
Uno era una mujer cuatro eran hombres locos
Quien siguió adelante, siguió adelante, siguió adelante
Unió sus manos y siguió adelante
Hacer cola y quedarse dormido
Construyendo una cerca mientras contamos las ovejas
Te dejaríamos ayudar, pero nuestro proyecto es demasiado profundo.
Muévete, muévete, muévete
Mantente despierto solo sigue adelante
Tienes que entender que cuando se trata de hacer música
Combinamos los estilos de cinco vivos y entrelazados y los fusionamos
La vida viene de la vida y a través de nuestra lucha nos esforzamos por hacer que el sonido sea verdadero
Obligado a deletrearlo, (¡sin duda!) en busca de lo que debemos hacer
Nuestra casa era pequeña, así que tuvimos que mudarnos
Los vecinos tenían muchas dudas por lo que tuvimos que probar
Que nuestras dimensiones conmovedoras eran fieles al ritmo
Nosotros, seguimos adelante, seguimos adelante, seguimos adelante
A nuestra casa en medio de nuestra calle
Riega la música, planta las semillas en la maceta
La música es la vida que fluye, ¿no es así?
No olvides tus raíces, pero tampoco te pudras
Muévete, muévete, muévete
Planta las semillas y sigue adelante.
Tienes que entender que cuando se trata de hacer música
Combinamos los estilos de cinco vivos y entrelazados y los fusionamos
La vida viene de la vida y a través de nuestra lucha nos esforzamos por hacer que el sonido sea verdadero
Obligado a deletrearlo, (¡sin duda!) en busca de lo que debemos hacer
no tengas miedo
Deja que tus sentimientos se muestren
Lleve su corazón en la manga
Y déjate brillar, sí
no tengas miedo
Deja que tus sentimientos se muestren
Lleve su corazón en la manga
Tu corazón en tu manga
Y déjate brillar, sí
no tengas miedo
Deja que tus sentimientos, sí, tu corazón
Y déjate brillar, sí
no tengas miedo
no tengas miedo